Tony的自然人文旅记(718)

[历史回想].清代第一位巡台御史-黄叔璥的《台海使槎录》

Tony的自然人文旅记

康熙61年(1722),大清帝国统治台湾38年之后,首次派出巡台御史,以考察 台湾吏治得失及民情。这件事情,起因于前一年台湾发生的一场大动乱。

康熙60年(1721),台湾爆发“朱一贵事件”大规模的民变。5月29日,朱一贵率众在阿公 店(高雄冈山)起兵,号称“义王”,建号“永和”,民众组成的叛军,攻向各个县治及清军驻营。 当时清廷驻台的兵力,武备松弛,军纪散漫,无法抵挡叛军。朱一贵起兵十余日, 全台几乎全部沦陷。朱一贵攻下台湾府,总兵欧阳凯被杀。

清廷闻讯后,迅速调集大军。7月初,闽浙总督觉罗满保派一千七百名兵丁从南台湾的下 淡水(高屏溪口)登陆;7月10日,南澳总兵蓝廷珍、水师提督施世骠率军一万八千名从鹿耳门登陆。 7月14日,二路会师,包围府城,两日后攻陷府城,随后追剿叛军,迅速镇压了这场动乱。


事件平定之后,福建水师提督姚堂奏请:“台湾府、县无城可守,请开捐建城。” 康熙皇帝则认为,正因台湾未筑城,乱民攻下府城之后,无法据城以守,所以朝廷大军一登陆鹿耳门, 便能直扑府城,迅速平定叛乱。倘若府城筑城,日后被叛民攻占,据险以守,则祸害无已。因此否决了此议。

闽浙总督觉罗满保又奏请增添驻台兵员,以防止叛乱。康熙皇帝亦认为驻台兵力应已足够, 而是台湾地处偏远,吏治败坏,而导致民变。经研议后,决定新设巡台御史一职,每年派遣满汉御史 各一员前往台湾,稽查吏治,以一年为期,期满更替,使朝廷可以直接掌握台湾民情,避免再次发生动乱。

在这样的背景下,黄叔璥(汉人)、吴克礼(满人)获选为首任巡台御史。康熙61年(1722)2月, 两人从北京出发,风尘仆仆南下,由福建渡海,终于在六月初抵达台湾。次年,巡查期满,康熙皇帝 已逝世,雍正皇帝即位,两人留任一年。

黄叔璥出身进士,留心经世之学。抵台之后,即认真考察台湾吏治。当时台湾处于民风强悍的移民社 会,难以治理,民间多冲突纷扰,除汉人与原住民之间因拓垦侵界的冲突频传,汉人之间,不同族群, 亦常械斗冲突。若无良好吏治,则容易激起民变。

朱一贵事件,就是一件官逼民反的典型事例。朱一贵原本在阿公店以养鸭为业,具领袖魅力。由于台 湾知府王珍摄理凤山县,将政事委任其次子处理,其子倚杖权势,对百姓苛征,勒索无度,终于引起民变。


黄叔璥在台考察期间,做出不少治理建议。例如,当时汉人移民涌入,不断向山区拓垦,侵入原住民 的传统生活领域,而引发冲突。黄叔璥认为汉“番”之间冲突,“启衅多由汉人”。当时地方官员提 出“竖石立界”的主张,采隔离政策,以 避免冲突扩大,得到了黄叔璥的认同。

康熙61年(1722),台湾实施“竖石立界”的政策,“凡逼近生番处所相去十里或十余里,竖石以限之,越入者有禁。” 从南而北,共立54处界石。

这种“汉番”隔离的政策,持续施行,至乾隆时,从北到南,在汉人与原住民交界处 ,除了竖石立界外,更挖壕沟,筑土垣,号称“土牛沟”, 禁止汉人侵界拓垦,也严防原住民越界出草。

此一政策,持续一百五十年,直到同治13年(1874)“牡丹社事件”之后,日本出兵台湾的刺激下,才告废止。

雍正元年(1723),也是清朝统治台湾38年来,第一次的行政区域调整,增设彰化县及淡水厅,以反映台 湾治理的需要。在朱一贵事件之前,就有官员提出新增县治的想法,例如陈梦林编纂《诸罗县志》一书, 就提及诸罗县管辖的范围太过辽阔,而移民渐多,不易管辖,宜割半线(彰化市)以北,别立一县。

朱一贵事件之后,南澳总兵蓝廷珍来台平乱,担任幕僚的蓝鼎元亦建议虎尾溪以上至淡水、大鸡笼, 宜设新县管辖,以免因地方辽阔,汛防兵力单薄而无法维持治安。这些意见受到黄叔璥的重视与采纳 。雍正元年,诸罗县的半线 (彰化市)分设知县一员,而淡水为海岸要口,增设淡水海防厅, 设捕盗同知一员。新设县名为“彰化”,南至虎尾,北至大甲。大甲以北,设“淡水 海防厅”注1

图:平埔族人捕鹿图

黄叔璥在台期间仅短短两年,留给后世的重要历史遗产是他在离台前完成了近九万字的《台海使槎录》一书。 他大量搜览明郑时期及清治以来台湾府志、县志等文献,并以实地巡视考察的心得, 撰写成此书,以供施政者参考,流传后世,成为重要的台湾文献之一。

《台海使槎录》内容包括两部份,一为《赤崁笔谈》,搜罗整理出关于台湾历史、地理、 海洋、气候、交通、物产、财税、武备、风俗、宗教、商贩等文献,以供施政参考。另一 部份则是《番俗六考》,为台湾官方第一次有系统的调查及记录台湾平埔族的文化。

黄叔璥提到写作《番俗六考》的动机:
“番社不一,俗尚各殊,比而同之不可也。余撮其 大要凡六:檄行南北两令,于各社风俗、歌谣,分类详注为《番俗六考》。”

这是台湾有史以来,第一次官府动员人力有系统的对于平埔族各社群的分类记录。 《番俗六考》记录北路(台南府城)以北的诸罗番十,南路凤山番三, 计十三类群。分述各平埔族的居处、饮食、衣饰、婚嫁、丧葬、器用,并且附录 “番歌”,是最早采录平埔族歌谣的代表文献注2。 《番俗六考》成了后人研究平埔族文化的重要参考文献。

1721年来到台湾的黄叔璥, 因缘际会的记录了十八世纪初台湾平埔族社会的风貌。 其记录所以珍贵,在于一百多年后,平埔族人在汉人优势文化的侵入,逐渐汉化,而丧失了旧有文化。其生活习 俗与汉人差异渐少,已不像黄叔璥亲眼所见的平埔族社会,各族群之间,文化差异鲜明,所以《番俗六考》成为后世 学者研究平埔族文化所倚重的参考来源。

日据初期来台的日本人类学者,拥有现代人类学知识,也对于台湾民族志兴趣浓厚,然而由于平埔族多已汉化, 因此学术重心转向于高山族的研究。而学者对于平埔族的族群分类,也与合黄叔璥《番俗六考》中的各族群 的地域划分大致相符,足见此书的参考价值。

图:《番社采风图》-耕种

对今天的读者来说,若非志在学术研究,则读《番俗六考》,令人难以咀嚼有味。主要是 《番俗六考》所描述的平埔族文化风俗,几乎已消失于台湾社会,陌生的古文叙述,又缺乏 经验的联系,不易想像其景象,而影响了阅读的兴趣。

幸好继黄叔璥巡台之后的20年,有另一位巡台御史以图像记录了平埔族人的生活风貌。这位巡台御史 是六十七(满人名字),满族人,乾隆9年(1744)奉派巡台,后来又留任两年。

六十七巡台期间,关注台湾的平埔族文化,特别指派画工详绘平埔族人的生活貌,即 是我们今天所看见的《番社采风图》。

黄叔璥的《番俗六考》、六十七的《番社采风图》,一以文采,一以图绘,同以巡台御史的身分, 为十八世纪台湾平埔族文化留下了珍贵的记录。

影像远比文字更易打动人心。《番社采风图》的知名度及流传性都超过了《番俗六考》。例如,马英九总统就任后 第一次春节贺卡,就采用了《番社采风图》其中的一幅耕种图,而为媒体所报导。

《番社采风图》流传至今,已二百六十多年,而平埔族的语言及文化已然消失于台湾社会。 尽管如此,现今许多的台湾人的身上,仍然存在着平埔族人的血统。台湾有句俗谚:“有唐山公,无唐山妈。” 在禁止携眷来台的时代,许多从中国大陆来台的单身男性汉人,多娶平埔族女子为妻(牵手), 而产生了这一台湾谚语。

我的祖先自乾隆年间来台,也是兄弟只身来台,并未携眷。族谱未详记先祖娶妻何籍,是否平埔族女子。 虽然并无直接证据显示我身上是否有平埔族的血统,但在情感上,我相信是有的。例如,我对梅花鹿有一份 特别亲切的好感,且中年过后,我心中常感受到来自山林与原野的召唤。

旅记日期:2009.07.30【推荐本文给朋友

【相关标签】


【延伸阅读】

  • 第0400篇 -2006.08.30 三百年前台湾西部大旅行-读《裨海纪游》(上卷)
  • 第0402篇 -2006.09.04 三百年前台湾西部大旅行-读《裨海纪游》(中卷)
  • 第0404篇 -2006.09.11 三百年前台湾西部大旅行-读《裨海纪游》(下卷)
  • 第0405篇 -2006.09.14 四百年前台湾初体验-读《东番记》杂感
  • 第0715篇 -2009.07.15 [历史回想] .甘治士牧师的《福尔摩沙简报》

    注1:雍正元年(1723)设置“淡水海防厅”,原本以武备为主,吏治仍由彰化县 管辖。雍正9年(1731),福建总督刘世明以大甲溪以北的地域太过辽阔,政事全赴彰化办理实属不易,建议大甲溪以北 地方一切钱粮、命盗事务一并划归淡水同知处理。至此,淡水厅才成为与县级位阶相等的独立厅。后来厅治由彰化迁至竹堑(新竹市)。

    注2:摘选几首《番俗六考》收集的平埔族情歌如下:
    新港社别妇歌
    马无艾几唎(我爱汝美貌),唷无晃米 (不能忘),加麻无知各交(实实想念)
    麻各巴圭里文兰弥劳(我今去捕鹿),查美狡呵阿孛沉沉唷无晃米 (中辗转愈不能忘)
    奚如直落圭哩其文兰(待捕得鹿),查下力柔下麻勾(回来便相赠)

    麻豆社思春歌
    唉加安吕燕(夜间难寐),音那马无力圭吱腰(从前遇着美女子)
    礁吗圭礁劳音毛(我昨夜梦见伊)
    没生交耶音毛夫(今寻至伊门前),孩如未生吱连(心中欢喜难说)

    打猫社番童夜游歌
    麻呵那乃留唎化呢(我想汝爱汝)!麻什紧吁 化(我实心待汝)
    化散务那乃 麻(汝如何爱我)? 麻厦刘 因那思吕流麻(我今回家,可将何物赠我)

    斗六门社娶妻自诵歌
    夜描拔屡描下女(今日我娶妻),别言毛哈 呼(请来饮酒)
    尤 描咿林尤林(日后我生子、生孙),由拔屡别言毛哈 呼(再娶妻又请来饮酒)

    崩山八社情歌
    沈 唠叶嗼宾呀离乃唠(夜间听歌声),末力 戈达些(我独卧心闷)
    末里流希马砌独夏噫嗄喃(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
    达各犁目歇马交嗄斗哩(走起去看,郤是风吹竹声)
    嗼下遥宁临律嗼 噫嗄喃呀微(总是怀人心切,故尔)


  • 《番社采风图》-守隘。 《番社采风图》-了望。

    《番社采风图》-刈禾。 《番社采风图》-舂米。

    《番社采风图》-迎妇。 《番社采风图》-社学。

    《番社采风图》-渡溪。 《番社采风图》-捕鱼。

    《番社采风图》-采果。 《番社采风图》-乘屋。

    《番社采风图》-游车。 《番社采风图》-布床。

    《番社采风图》-种芋。 《番社采风图》-糖廍。