[苗栗通霄] .虎頭山.通霄神社.日俄戰爭紀念碑 (Tony的自然人文旅記第0700篇)

Tony的自然人文旅記(700)

[苗栗通霄] .虎頭山.通霄神社.日俄戰爭紀念碑

Tony的自然人文旅記
圖:通霄神社拜殿

通霄,舊名「吞霄」,原是平埔族道卡斯族「吞霄」(Tonsuyan)社的居住地, 日據時代改為今名。通霄設庄,屬於新竹州苗栗郡。

通霄最著名的歷史古蹟,是位於市區北側的虎頭山公園山腰的「通霄神社」, 以及山頂上一座台灣僅見的日俄戰爭紀念碑。

通霄位於台灣西部濱海的縱貫公路上,1895年,日本接收台灣時,北白川宮能久親王率近衛師團由台北南下時, 曾駐紮於通霄,地方人士建造「通霄御遺跡地紀念碑」,以紀念此事。後來促成了通霄神社的建立。

通霄神社建造完成於昭和12年(1937),主祀天照大神及北白川宮能久親王, 當時日本政府積極推展「皇民化運動」,鼓勵「一庄一街一神社」,在台灣各地建造日本神社。 當時的苗栗郡,除了通霄之外,苗栗街、苑裡街、公館庄、銅鑼庄、三叉(三義)庄、四湖(西湖)庄都紛紛設立了日本神社。

戰後,國民政府接收台灣,台灣各地的日本神社多遭破壞拆毀,北台灣僅有桃園神社保存最為完整,其次就屬通霄神社了。

圖:通霄神社社務所

現存的通霄神社,主殿、幣殿、拜殿、社務所、參道、鳥居的社域格局依舊存在, 惟主殿、幣殿已遭拆毀,僅存基台。

拜殿則在戰後被修改為中國傳統閩南式的燕翹脊屋頂, 四面增設磚牆,改名為「通霄忠烈祠」,祭祀延平郡王鄭成功。

昔日的神社社務所則是通霄神社保存最完整的附屬建築物,然而由於長期遭民眾佔用, 遭到改裝及部份破壞,缺乏妥善的維護。

直到民國91年(2002),通霄神社才被苗栗縣文化局指定為歷史建築,得到文建會1700萬元補助, 展開修復,於民國94年(2005)6月完工。神社的主體建築物,僅剩拜殿較為完整,雖是光復後改造過的面貌, 但亦已歷經半個世紀,因此拜殿依既有樣式修復,不再恢復神社舊貌。拜殿屋面則採取傳統日本神社銅皮包覆 的樣式,因此形成兼具中式與日式建築風味的日本神社。

拜殿前的參道兩側有日式石燈籠,顏色新舊不一,部份是當年的舊物,部份是殘存的基座加上重鑄後石燈籠。 石燈籠及鳥居石柱上的「昭和」紀元已被抹去,則未做復原。整體而言, 修復的通霄神社,其周遭環境仍可讓人感受到日本神社的氛圍。

較可惜的是,歷史更悠久,更值得保存的社務所並未在這次整修的範圍內。社務所下方的參道旁, 另有一棟日式建築,是昔日神社休憩所,則因缺乏維護,瓦敗窗壞,已殘破荒廢,給人一種歷史滄桑的悲涼之感。

兼具中式與日式建築風味的通霄神社。 通霄神社主殿只剩基台。

通霄神社社務所。 社務所下方的休憩所,已殘破凋敝。


圖:虎頭山公園山頂觀景台

通霄神社前有車道盤桓而上,車道旁也有步道可通往山頂。

虎頭山,海拔僅93公尺,從神社出發, 步行不到10分鐘,即可登上山頂。

虎頭山山頂設有二等及三等三角點基石各一顆,並設有展望亭,供遊客遊憩眺覽風景。虎頭山, 又名「旗山」,舊稱「虎嶼」,可眺望通霄外海的海潮波瀾,昔有「虎嶼觀潮」的美名,被地方詩人墨客列為通霄第一勝景。

虎頭山雖然海拔不高,但矗立於海濱,周遭為海岸平野,因此擁有360度的環繞視野,海色天光,船帆檣舟, 一覽無遺,更是欣賞台灣海峽落日晚霞的絕佳景點,所以通霄鎮公所闢建為「虎頭山公園」,以供民眾休閒之用。

來到虎頭山的山頂,果然美景怡人。登頂時,已近黃昏。雖然天氣灰濛,但夕陽金色餘暉潑灑海面, 波光粼粼,隨潮波舞動,美景盡入眼簾。

《苗栗縣志》形容虎頭山:「形如猛虎昂首長嘯,直立海濱,睥睨海洋。」因此,虎頭山也是海防要地。 日據時代虎頭山曾設置要塞,台灣光復後,國軍亦長期駐守此地,直到民國89年(2000)才 撤離。

虎頭山吸引我之處,不僅自然景色而已,也因為這裡曾是軍事要塞,山頂有一座日俄戰爭紀念碑的遺跡。

虎頭山公園,步道通往山頂。 虎頭山山頂眺望通霄、銅鑼方向。

圖:虎頭山日俄戰爭紀念碑

1904年2月爆發的日俄戰爭,戰場遠在中國的遼東半島,台灣怎麼會有一座日俄戰爭的紀念碑呢?

原來,當時俄國戰局不利,太平洋艦隊被日本聯合艦隊封鎖於旅順港,無法突圍, 於是俄國沙皇急令波羅的海艦隊,展開萬里馳援。

俄艦從波羅的海出發,經大西洋繞過非洲南端的好望角,再橫渡印度洋,經麻六甲海峽,進入南中國海,再趕往日本海。

由於俄艦東來,必經過台灣海峽,因此日本在苗栗虎頭山設置情報基地,派駐通信兵日夜監視海上動靜。 1905年(明治38年)5月,虎頭山的通信兵發現俄國艦隊通過台灣海峽,於是立即通報日軍, 決戰於對馬海峽,俄國艦隊因而大敗。日俄戰爭結束後,日本政府鑑於虎頭山對於日俄海戰貢獻甚鉅, 於是在大正年間,在此地建造了一座「日露戰役望樓紀念碑」。日露,即「日俄」之意,過去日本將俄國(Russia)譯稱為「露西亞」。

以上內容,出自虎頭山日俄戰爭紀念碑的導覽說明,現場有中日英三種語文版本介紹。 這座紀念碑的造型,是如一門船艦巨砲,砲口向天,而砲管旁則有一個鐵鑄船錨, 很有海軍味,具體傳達了這是一座紀念海戰勝利的紀念碑。

台灣光復後,這座日俄戰爭紀念碑被駐守於虎頭山的國軍改為「台灣光復紀念碑」。原有的刻字被以水泥抹去, 重新刻字漆色,不過「紀念碑」這三個字卻寫成了「紀念」(埤,指池塘之意)。 錯誤不小。但既然已錯寫了半個世紀,不妨將錯就錯,做為一種歷史的見證。

圖:日俄戰爭紀念碑(台灣光復紀念碑)

關於虎頭山日俄戰爭紀念碑的導覽文字,我記得曾在網路讀過有人質疑虎頭山在日俄戰爭中扮演的角色,懷疑其歷史的真實性。

不過這樣的論點,卻沒有引起太多的注意。或許是日俄戰爭對台灣人來說是太久遠以前的事了, 又與台灣歷史並無太直接的關係,所以不容易引起人們興趣了。

這位網友所持的論點很鮮明,他說當時俄國的波羅的海艦隊是從台灣東部的太平洋通過,並沒有經過台灣海峽, 所以虎頭山的日軍絕對不可能會發現俄艦的蹤跡。

這位網友並沒有說明引用資料的來源。而虎頭山又確實有一座日俄戰爭紀念碑的存在,兩相比較, 當然前者的立論似乎較站不住腳。

我蒐尋關於日俄戰爭的歷史資料,並未特別記載當時俄艦通過台灣海域時所走的路線,所以無法求證。 然而也沒有找到歷史資料提及虎頭山的日軍發現了俄艦通過台灣海峽。反而找到了一些反證,減損了虎頭山在這場戰役扮演的重要性。

例如,關於對馬海峽的日俄海戰,大多數的史料都提到,1905年5月27日凌晨2時,日艦「信濃丸號」首先發現俄艦企圖利用黑夜通過對馬海峽, 立即通報上級,於是日艦全軍出動,成為殲滅俄國艦隊於對馬海峽的重要關鍵。

俄國波羅的海艦隊遠航一萬八千海里至日本海,前後花了七個多月的時間,沿途需多次靠港補給。 最後一次運補是俄艦通過台灣海域之後,5月25日,俄艦補給船駛入中國上海港進行補給。 這項行動當然被日本政府掌握,而得知俄國主力艦隊已抵達東海附近的海域。 既然俄艦選在上海港進行補給,已難免曝露行蹤,那麼俄艦通過台灣海域,行蹤是否被發現,對於戰局自然沒有那麼關鍵或重要了。

俄艦逐漸接近對馬海峽時,才是日俄海戰的關鍵時刻。對馬海峽最窄處僅41公里, 當時日本聯合艦隊的指揮官東鄉平八郎指派包括信濃號的幾艘偵察艦來回巡行海上, 才終於在黑夜中捕捉到俄艦的蹤影。當時俄艦企圖利用黑夜悄悄通過對馬海峽,駛往俄國太平洋艦隊的海軍基地海參威。

如此看來,苗栗虎頭山的監視哨,雖然是因應日俄戰爭而設置的,但其目的應是為了加強監控台灣附近海域而已。 畢竟日俄兩國已經宣戰,有龐大的俄國艦隊將通過台灣海域,當然必須加強防務,以防範俄艦可能對台灣的港灣採取報復性的攻擊。

虎頭山的監視哨或許曾經發現過俄艦蹤跡,但對於日俄海戰的貢獻絕不如解說碑文所述。 較合理的推論是,台灣總督府藉由建立這麼一座日俄戰爭紀念碑來教育民眾,強調台灣戰略地理位對於防衛日本帝國的貢獻及重要性, 用以激發民眾的愛國意識,因而誇大了虎頭山對於日俄戰爭的貢獻。

這種統治者變造或偽造歷史的例子屢見不鮮,例如吳鳳神話、莎韻故事, 都是台灣總督府為了政治教化的目的所刻意塑造出來的樣板故事。虎頭山的日俄戰爭傳奇故事, 或許也正是這種基於政治目的而所渲染出來的文宣故事而已。

旅記日期:2009.05.09 (寫於2009.05.23)


霧社討伐寫真帖(電子書)
價格:59元
(霧社事件戰地攝影寫真)


[旅行照片]

通霄神社。
原味的神社社務所,沒有得到妥善的維護。
社務所,「入母屋造」式的屋頂,是通霄神社保存最完整的附屬建築物。
鳥居依舊佇立於參道入口處。
消失的「昭和」。

石燈籠,一舊一新。
日本神社,閩南風味。
日本鳥居與青天白日共處。
通霄神社,日本瓦式結合閩南燕尾翹脊的建築型式。
通霄神社主殿殘存的基台。 
通霄神社,參道夕照。 
虎頭山公園,石階爬往山頂。 
虎頭山山頂,設有觀景台及古砲(阿姆斯托朗三吋半鋼製炮),
遠處為眺通霄火力發電廠。 
「台灣光復紀念埤」。  
虎頭山公園。

臺灣旅行記(電子書)
價格:19元
作者:邱文鸞
(1915年臺灣考查遊記)


[旅行地圖]

[交通地圖](可用箭頭上下左右移動及放大縮小)

在較大的地圖上查看通霄神社


Tony最新出版電子書

臺風雜記
價格:新台幣 39元
作者:佐倉孫三


日治時代臺灣風景明信片
價格:新台幣 30元
作者:Tony 編著


臺灣旅行記
價格:新台幣 19元
作者:邱文鸞


紅樓夢
價格:新台幣 30元
作者:清.曹雪芹


【Online線上人數】

【推薦Tony的網站】

【訂閱最新文章】



【搜尋Tony的旅記】

自訂搜尋




Tony旅記(列表)】  【Tony旅記(區域)】  【Tony已出版紙本書】   【Tony已出版電子書】  


Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱!(電子書依類別顯示,請點選此處


●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集、閱讀古典),請點選此處
【Tony喜歡的影片】


【Tony旅記隨選】


註:若您對本篇旅記有任何意見交流,歡迎來信(我的e-mail信箱:tonyhuang39@gmail.com)。謝謝。