◎前言 农历年前，向女儿借高中历史课本一读，关于台湾史的部份，已陆续整理出“日治时期”及 “清领时期”的课文，发表为文章。其中， 关于“日治时期”（日本殖民统治时代）台湾人的政治社会运动，课文介绍相当简略， 颇觉得意犹未尽。因此，我对于课本所提及的历史内容更深入地延伸阅读，并陆续整理资料，打算逐一发表成为旅记。对我来说， 写文章的过程是对于阅读效果的一种验收，以验证示自己是否对于这些史实的来龙去脉有清楚的认识与了解。同时， “独‘阅’乐，不若众‘阅’乐”，亦将这份阅读心得分享给对历史兴趣的读者朋友们。 这一系列的文章，暂且称之为《台湾历史回想》系列。这一篇先介绍日本殖民统治下，台湾人所创立的独立言论机关－《台湾民报》。 这份报纸对于当时台湾社会的文化启蒙，促进台湾民众的政治觉醒，推展政治社会运动，发挥了领导的作用及影响力。让我们穿越 时光隧道，回顾它的发展历史。 图：“台湾新民会”成员合影。第二排左起林呈禄（左2）、蔡惠如（左4）、林献堂（左5） 《台湾民报》的创立，可以追溯至1910年代中期在东京的台湾留学生所创办的杂志。1915年，东京的台湾留学生成立 了一个同乡会，称做“高砂青年会”，后来改名为“东京台湾青年会”。 1918年，第一次世界大战结束后，“民族自决”、民主思潮及社会主义思想澎湃，留日的台湾学生受到这股思潮的影响， 开始关心台湾身为殖民地所遭受的种种不公平待遇。 1918年，林献堂召集了在东京的台湾留学生，包括林呈禄、蔡式谷、蔡培火、石焕长、彭华英、黄朝琴、陈炘、吴三连等20 余人，创立“启发会”，以废除殖民体制的《六三法》做起， 展开对台湾留学生的政治启蒙运动，以积极关心殖民地台湾的命运。 后来，在蔡惠如的奔走下，1920年1月，“启发会”扩大为“台湾新民会”，以林献堂为会长，蔡惠如为副会长，以更积极的行动， 以推展台湾的政治改革及启发岛民的思想为目标。“新民会”成立之时，即提议创办一份机关杂志，以宣传“新民会”的主张。 然而，当时留日学生，多无收入，阮囊羞涩，因此苦无经费筹办杂志。后来，蔡惠如离开东京前赴北京时， 许多留学生在车站送行，临行前，正处于事业经济拮据的蔡惠如却拿出一千五百圆钞票交给林呈禄，做为创办 杂志经费。 图：《台湾青年》杂志 林呈禄等人收到这笔捐款，感动之余，开始积极筹画，并向当时岛内台湾富商募款，总计募得 辜显荣三千圆、林献堂一千圆、林熊征一千圆、颜云年一千圆等，于是由林呈禄、彭华英、蔡培火三人 负责设立“台湾青年杂志社”。 1920 年7月16日，《台湾青年》杂志在东京创刊发行，蔡培火担任编辑兼发行人，杂志以在东京留学的台湾学 生为对象。创刊时，台湾首任文人总督田健治郎还为刊物题字“金声玉振”，以表示对于台湾留学生推行文化启 蒙运动表示理解及祝贺之意。 《台湾青年》采月刊发行，中文54页，日文62页，售价4角，从1920年7月16日创刊，至1922年2月5日止， 共发行18期。最初一、二期言论温和，而第三期起，内容渐涉及批评台湾总督府的施政政策，再加上刊 物运回台湾后，受到“总督府医学校”及“台北师范学校”这些高等学府内台湾学生的欢迎，争相传阅。 总督府对这份杂志态度转变，开始采取严密审查与镇压的政策。《台湾青年》发行的18期杂志中， 就有4期被总督府认为内容不妥而遭到查 禁的命运（注1）。 《台湾青年》创刊一年半后，主要参与编辑的人员，如蔡培火、林呈禄等人已陆续自学校毕业， 须考虑个人未来就业及经济问题，而《台湾青年》杂志的经营一直仰赖岛内的捐款支援而得以持续，因此一度面临是否停刊 的问题。后来经过讨论，决定募集资金，筹组公司，使杂志得以长远经营；并同时决定自1922年4月1日起， 将《台湾青年》，更名为《台湾》杂志，强调这份杂志不仅是属于年轻人的刊物，以扩大影响的层面。 图：《台湾》杂志 改名后的《台湾》杂志，改由林呈禄担任编辑兼发行人，并任命蔡培火为台湾分社主任，返回台湾负责 募集资金，后来募足二万五千圆资本，在台北成立“台湾杂志社株式会社”。以林幼春董事长，林呈禄常务董事， 林献堂担任顾问。 《台湾》杂志，从1922年4月至1924年6月，两年多的期间，共发行19期。这段期间，正是“台湾议会设置请愿运动”及 “台湾文化协会”正活跃的时期，因此《台湾》杂志 介绍了许多关于民族自决运动的理论及实务，以支持论这些政治社会运动，因此被总督府认定是一份“危险刊物”， 给予严密监控，不妥的言论，即遭撕毁涂销才准运入台湾销售或遭到直接查禁的命运。 《台湾》杂志的文章多以文言文为主，因此大流传及阅读以知识菁英为主，对于一般百姓来说，并不容易理解其内容。当时， 受到中国陈独秀发表《文学革命论》及胡适《文学改良刍议》推动使用白话文运动的影响，《台湾》杂志也出现黄朝琴 的《汉文改革论》及黄呈聪的《论普及白话文的新使命》，开始鼓吹使用白话文。 为了让岛内不懂日文的台湾百姓容易吸收新知，以达到文化启蒙的目的，在林呈禄、蔡惠如、黄呈聪、黄朝琴等人策划下， “台湾杂志社”除了《台湾》杂志之外，计划发行另一本以白话中文为主的《台湾民报》。 1923年4月15日，《台湾民报》在东京创刊，采半月刊，运回台湾销售。同年9月1日，发生东京大地震，《民报》被迫停刊， 10月15日复刊后，改为旬刊（每十天出版一期），同时将《台湾》杂志的日文版移入《台湾民报》， 版面配置，中文占三分之二，日文占三分之一。 图：《台湾民报》 《台湾民报》创刊之初，在东京能写流利白话中文的台湾留学生并不多，编辑阵容并不坚强，当时主 要的撰稿人，在东京是林呈禄、黄呈聪、黄朝琴、王敏川、黄周、蔡炳耀、王钟麟等人，在台湾则 是林幼春、陈逢源、蔡惠如、蒋渭水等人。 改为旬刊之后，每个月发行三期，刊物分量增加， 陆续吸引更多的知识菁英提供稿源。 白话文为主的《台湾民报》也成为台湾新文学的重要基地。定居于北京的台湾作家张我军是第一个将“五四运动” 之后的中国新文学介绍到台湾的人，也因此在台湾掀起新旧文学的激烈论战。 一些支持新文学的作家，如赖和、张我军、杨云萍等，也以《台湾民报》 为创作舞台，不时发表文学新作，并与旧文学的作家进行论战。 1925年7月12日起，《台湾民报》扩大发行，由旬刊改为周刊，规模日益扩大，同年8月26日，发行 《创立五周年及一万份突破》临时特刊。这时，《民报》虽然在东京发行，却克服了发行的不便 及总督府的严密检查，发刊份数突破一万份，比起当时在台湾发行已久的主要日系报纸， 如《台湾日日新报》一万八千份、《台南新报》一万五千份，可看出《民报》受欢迎的程度。 同年9月，“台湾杂志社株式会社”改名为“台湾民报株式会社”。 1926、1927年之间，台湾最主要的社会团体“台湾文化协会”内部出现路线之争， 彼此进行激烈的理论辩论，右派林献堂、蔡培火主张民族主义，中间派的蒋渭水，以及左派连温卿、王敏川主张 社会主义，各自在《台湾民报》发表议论，展开激烈辩论，这段期间也是《民报》言论最活跃奔腾的一个时期。 从《台湾青年》、《台湾》杂志直到《台湾民报》，都是以东京为发行基地，出刊后，再运回台湾销售，过程费时 费钱，因此将《台湾民报》迁入台湾发行，已成为必然的趋势。《民报》创立之初，即有这个提议，然而台湾总督 府对于这一个台湾人所创立的言论机关颇怀戒心，对于《民报》申请迁回台湾发行，迟迟不愿发给同意书。 这一申请案延宕至1927年7月16日，台湾总督上山满之才核准《台湾民报》在本地发行。 1928年8月1日，《台湾民报》正式在台发行。迁回台湾的《台湾民报》，发行规模日益扩展；这时 ，将《台湾民报》进一步发展成为日刊，已成为《民报》同仁共同努力的目标。 1928年，由美国留学归来的罗万伡加入《民报》之后，积极展开筹划工作。发行日刊不仅涉及总督府 是否容许的问题，也涉及庞大的资金及人材。发行日报，更急需培植记者人材，当时《台湾民报》唯一具有记者背景 的只有吴三连，他曾任职于大阪每日新闻担任记者。 图：《台湾新民报》 1929年1月13日，在蔡培火努力下，募集了三十万圆资本，成立了“株式会社台湾新民报社”，推选林献堂为首 任董事长，罗万伡担任当务董事。1930年3月2日，“台湾民报社”与“台湾新民报社”正式合并， 从3月29日起，《台湾民报》改名为《台湾新民报》，由于总督府不核准发行日刊，因此仍采周刊发行。 直到1931年1月9日，才终于收到总督府核准日刊发行的同意书。 1932年4月15日，《台湾新民报》正式发行日刊第一号，由林呈禄担任主笔兼编辑局局长。1934年1月19日， 获准发行晚报，《台湾新民报》成为拥有日报及晚报的台湾媒体。 至1937年，《台湾新民报》日刊的报份突破五万份，与当时日系最大报《台湾日日新报》的发行 量齐鼓相当。然而广告营收却只有《台湾日日新报》的三分之一。这是由于岛内的商业广告较少， 财团大多属于日系企业，多偏爱选择日系媒体刊登广告，因此《台湾新民报》的经营环境颇为艰辛。 而在报纸内容方面，从1931年日本关东军出兵占领中国东三省，军部势力抬头之后，台湾亦改为军人担任总督， 进行“南进政策”；此一时期，“台湾文化协会”、“农民组合”、“台湾民众党”、 “台湾共产党”等政治社会团体都因遭到查禁镇压 而沉寂，《台湾新民报》的言论空间日愈缩小，已不如《台湾民报》时期。 1937年时，中日关系日益紧张，战争一触即发，总督府积极推动“皇民化运动”；4月1日起， 宣布废止日系三大报《台湾日日新报》、《台南新报》、《台湾新闻》的汉文版，《台湾新民报》以台湾人读者 占大多数为理由，延期至6月1日起亦被迫废止汉文版。 图：“皇民化运动”，各地成立“皇民奉公会”，举办讲习活动 “芦沟桥事件”之后，中日战争全面爆发，《台湾新民报》处境日益艰辛，已难以站在台湾人的立场 发声。1930年，《新民报》东京分社社长吴三连以言论反对总督府的战时粮政政策，总督府威胁将《新民报》停刊， 迫使《新民报》将吴三连解职。 1941年2月11 日，《台湾新民报》被迫改名为《兴南新闻》，藉以表明支持日本南进政策，冀求免于总督府 计划将报纸合并整顿的政策。改名的《兴南新闻》，只是苟延残存而已。 太平战争爆发后，日本战局愈趋不利，1944年3月26日，台湾总督府强迫全台六家报纸，《台湾日日新报》、《台湾日报》 （原台南新报）、《台湾新闻》、《兴南新闻》、《高雄新报》、《东台湾新报》合并为一家， 改称《台湾新报》。至此，《兴南新闻》走入了历史。 回顾自1920年创刊的《台湾青年》起，历经《台湾》杂志、《台湾民报》、《台湾新民报》，至《兴南新闻》 于1944年3月27月发出最后一期的停刊声明，总计25个年头，在日本殖民统治下，做为台湾人民的言论机构。 其中以《台湾民报》发行期间最为活跃，对于社会文化的启蒙留下了不可磨灭的贡献。 日期：2008.02.27【推荐本文给朋友】 【相关标签】 　 【主要参考书籍】 叶荣钟着，《日据下台湾政治社会运动史》，晨星出版。 杨肇嘉着，《杨肇嘉回忆录》，三民出版。 黄富三着，《林献堂传》，国史馆出版。 史明着，《台湾人四百年史》，蓬岛文化公司出版。 施懿琳、中岛利郎、下村作次郎、黄英哲、黄武忠、应凤凰、彭瑞金合着，《台湾文学百年显影》，玉山社出版。 注1：《台湾青年》发行第一卷5期 、第二卷5期、第三卷６期、第四卷2期，共18期，其中一卷4期、二卷3期、三卷6期、四卷2期遭到查禁。 《台湾民报》的几位成员－（左起）蒋渭水、蔡培火、蔡式谷、陈逢源、林呈禄、黄呈聪、黄朝琴、蔡惠如。 《台湾民报》总批发处，位于太平町（延平北路二段）蒋渭水设立的“文化公司”（大安医院旁）。 《台湾民报》新竹批发处，欢迎台湾文化协会演讲团。布条写着《民报》的口号－“台湾人唯一之言论机关”。 《台湾民报》的竞争对手－日系的《台湾日日新报》总部，位于荣町（衡阳路），即中山堂旁的力霸百货原址。 《台湾日日新报》为日据时代规模最大的报纸，1944年，与其它五家报纸合并为《台湾新报》。战后，《台湾新报》 被国民政府接收，改名为《台湾新生报》。