Tony的自然人文旅記(0529)

城中區老街散步(一):表町、榮町、京町的昨日與今日

Tony的自然人文旅記  
圖:館前路(表町通)

2008年的第一天,晚起,才至中午,昨晚跨年太累的小東又栽進沙發,呼呼睡著補眠。老婆在家收拾家事。

難得空閒,於是下午出來走走。天氣既冷,時間有限,選擇搭捷運往台北車站,逛逛附近的街景及古蹟。

台北車站前面的這片區域,昔日稱為「城中區」,位於舊台北城內。日據時代,車站前的館前路附近 稱為「表町」,重慶南路一段稱為「本町」,「京町」在博愛路附近,「大和町」在延平南路,衡陽路 一帶則為「榮町」。這些舊的行政地名幾乎都已被人遺忘,只有成都路一帶的「西門町」,被沿用 至今。

台北城內的街道大約是從光緒10年(1884年)台北城建立之後, 才逐漸發展出來,迄今歷史都已超過百年;由於位於都市精華地帶,所以總能跟得上時代的腳步, 迄今仍是繁華的商業區,街道景觀日新月異,其實不太能夠被稱為「老街」。

城中區這附近的古蹟,我大多曾經參觀過,那麼今天的逛街旅行,所為何來?有何新意可言?我背包中帶了數張 日據時期的街道舊照片,想實地對照,比較今昔異同,看看照片中的景物是否依舊在,這八、九十年間的變化如何?

台北駅(昔日) 台北車站(今日) 

圖:台灣總督府博物館(國立台灣博物館)

我從館前路開始今天的旅程。

館前路,昔日稱為「表町通」,由於臨近車站,銀行、 飯店林立,是相當繁華的區域。

台北車站在日據時代就曾經歷多次的改建及增修,現在的 車站是民國74年(1985年)改建的。我手上拿著的車站照片是完工於1905年的台北駅(車站)。

館前路歷經七、八十年的歲月,外觀變化著實驚人。若不是完工於1915年「台灣總督府博物館」 (國立台灣博物館),依舊佇立於館前路的盡頭,如何讓人相信眼前這條街道與照片中的表町通是同一條街道?

館前路上,看不見任何老房子。昔日巴洛克式的老建築已全被現代化建築所取代。唯一的老房子 座落於館前路與襄陽路轉角上,博物館斜對面的三井株式會社舊廈(今日的土地銀行)。三井曾是當時 在台的日本財團,總部就設於表町通這個繁華地段。

我手上的三井舊廈照片,歷史年代更早,是完工於大正九年(1920年)的舊廈;現在的建築外觀則 是1940年左右改建的。三井舊廈目前已被列為市定古蹟。

台灣總督府博物館(昔日) 國立台灣博物館(今日)

表町通(昔日),左為三井舊廈 館前路(今日),左為三井舊廈

圖:榮町通的原台北信用組合(合作金庫)

我從國立台灣博物館旁,穿過二二八公園內的步道, 來到公園的西入口。

西入口正面對的衡陽路, 是日據時代的「榮町」,這條街也是日本人來台最早居住於台北城的地區。

衡陽路在清代稱為「石坊街」,是通往台北城西門的要道,街道上有一座「急公好義坊」;日據 時期因拓寬馬路,牌坊才被移往現在二二八公園內。

衡陽路在當時稱為「榮町通」,是台北最繁華的商業區,有「台北銀座」的美譽。台灣第一家百貨公司, 成立於昭和7年(1932年)的「菊元百貨店」,就是位於榮町通。

衡陽路上的老房子幾乎都改建了,僅存幾間殘舊老屋而已。照片舊貌與今日景象難以對照。二二八公園的西入口, 衡陽路與懷寧街轉角的「公園號」酸梅湯老店鋪,幸好還健在,勉強可以做個今昔比較。我對這家老 店鋪還有印象,記得讀小學的時候,來「新公園」(二二八公園舊稱)玩時,曾買過這家店鋪的酸梅湯。

此外,位於衡陽路87號的合作金庫,原是日據時代的「台北信用組合」,這棟建造於昭和2年(1927年)的老房子, 已被列為市定古蹟。其餘的街上建築則都變換了容顏。

榮町通(昔日)。二二八公園西入口處。 衡陽路(今日)。左為「公園號」酸梅湯。

菊元百貨店(昔日) 國泰金控(今日)

圖:博愛路(京町通)的台北郵局

由衡陽路轉博愛路,這一帶是日據時代的「京町」,道路通過台灣總督府的後方。

京町的老房子屈指 可數,大都頗為老舊。

走在博愛路上,正好看見一棟剛被夷平的老房子,旁側還有兩、三棟老屋,都 已老態龍鍾。這一帶的街道,曾擁有不少巴洛克舊建築,可惜已錯過保存的最佳時機,如今老屋苟延殘喘, 改建時間只是遲早而已。

博愛路的前段,已發展為著名的相機街,這裡號稱是全世界攝影器材專賣店最密集的一條街道,整齊的 街道招牌,塑造出相機街的專業形象。抵達博愛路的最前端,就是台北郵局及台北城的承恩門(北門)的 所在了。台北郵局是三級古蹟,北門是國家一級古蹟。

現在的台北郵局建造於昭和4年(1929年),屬於古典樣式與現代建 築的折衷建築。對照舊圖,當年入口有突出的拱廊,現在已成為人行道。

北門附近,百年以來一直都是交通會萃之處。今昔對照,除了多出一條高架橋破壞景觀之外,今日的景象與七、 八十年前差異不大。北門,是台北城唯一保存原貌的城門,當年差點遭到拆除的命運,終能幸運留於原地, 因此更為彌足珍貴。 (∼待續

旅遊日期:2008.01.01


北門與台北郵便局(昔日) 北門與台北郵局(今日)

北門(昔日) 北門(今日)
台北郵便局(昔日) 台北郵局(今日)

[老照片]

台北駅(車站),完工於1905年。

表町通(館前路)。台灣總督府博物館。

台北銀座-榮町通(衡陽路)。

京町通(博愛路),可望見一小部份的台灣總督府(總統府)。

[旅行地圖]

[交通地圖](可用箭頭上下左右移動及放大縮小)
檢視較大的地圖