[陽明山國家公園].內雙溪古道連走「荷蘭古道」(Tony的自然人文旅記第0488篇)

Tony的自然人文旅記(0488)

內雙溪古道連走「荷蘭古道」

Tony的自然人文旅記  
圖:內雙溪古道擁有天然溪谷美景

最近造訪內雙溪古道,遇見一位劉老先生, 他正在整理附近的古道,他說大約再一、兩個星期就可以整理完成了, 未來山友可以輕鬆連走內雙溪古道與「荷蘭古道」。 得知這一消息,我的心情便躍躍欲試,決定擇期再來探訪這個區域。

內雙溪古道連走「荷蘭古道」可說是一條精彩的O形路線。這條路線包含了兩個我喜愛的山林元素: 「溪谷」和「草原」。內雙溪古道沿途有六、七次越溪,隨時可以親近溪水, 而「荷蘭古道」終點的高頂山、北五指山一帶則有令人驚艷的大草原。

這條路線所以吸引我,不只是自然美景而已。聯絡內雙溪古道與「荷蘭古道」之間的這條山路, 有山友認為是屬於淡基橫斷古道東段的一段, 例如熟悉這個區域的山友圓開兄(uank)走這條路線時, 「堅信雙腳踏在淡基橫斷古道」註1。 至於「荷蘭古道」,我曾親自踏查過,不敢相信這是荷蘭人走過的古道, 然而登山團體還是習慣稱呼「荷蘭古道」。

圖:「荷蘭古道」?

為何登山團體偏好「荷蘭」之名?我後來思量,其實也很合理。「荷蘭」兩個字,可將古道的歷史上推三百五十年, 古道名號響亮,自然可以有效地吸引山友報名參加行程。

想當初,自己何嘗不是如此心理?雖然早就聽過高頂山,卻興趣缺缺,一聽到「荷蘭古道」之名, 馬上眼睛一亮,迫不及待地前往探訪。就推廣古道的角度而言, 命名「荷蘭古道」也無妨,例如鸚歌石、圓山劍潭等景點所流傳的故事也都不符合史實, 但確實有助於吸引遊客的目光。

我認為「荷蘭古道」的真相可能是指「河南古道」。李瑞宗教授從事淡基橫斷古道調查時, 受訪的當地耆老稱擎天崗附近雞心崙的清代「河南營」稱為「荷蘭營」遺跡。 由此可見,「荷蘭」之名,可能是「河南」的誤傳,而耆老口耳相傳時,加油添醋, 於是轉述成這條古道是1641年當年荷蘭人北上攻打西班人所走的路線。

若「荷蘭古道」的真相是「河南古道」,則其真正的意涵是為「湖南古道」。當時駐紮台灣的清兵以湘軍為主, 兵勇來自於中國大陸的湖南省。「湖南」、「河南」的台語發音相近,當地人誤聽為「河南」, 而稱這些湖南兵勇為「河南勇」。

當時駐紮在擎天崗附近的「河南勇」若曾巡守過這條「荷蘭古道」,從地緣關係來看,山友圓開兄「堅信 雙腳踏在淡基橫斷古道」,則就存在著歷史想像的空間。 這也是這條路線(內雙溪古道連走荷蘭古道),除了溪谷、草原美景以 外,特別會吸引我的原因所在。


圖:內雙溪古道,清澈小水潭

我從至善路三段370巷底的登峰圳開始今天的行程。先沿著水圳路走至內雙溪溪谷, 然後沿著內雙溪岸邊小徑往上游行。我上次探訪登峰圳時,曾 試探一下溪岸小徑,由於路況差,便掉頭折返。如今,劉老先生已將山徑整理完善, 沿途設有里程標誌。

約10分鐘左右,越過溪谷,抵達坪頂古圳鐵柵門,從柵門旁破洞進入,走坪頂古圳水圳路, 至水源頭,再進入內雙溪古道。 這次走內雙溪古道,氣象又不同。最近多雨,溪水豐沛,溪谷生氣盎然,流水淙聲不絕於耳, 每次穿越溪谷,都令人想佇足留連。

從坪頂古圳水源頭起算,約1小時,蛇形四次越溪, 抵達往「荷蘭古道」的叉路口,這裡有一平坦空地,路旁一塊石頭已有往「荷蘭古道」的漆字。

在此休息,下溪戲水。休息後,準備出發,這時迎面走來一位登山客, 似曾相識,正是上次遇見過的劉老先生。原來最近他幾乎每天來整修這條古道,所以又彼此相遇。 他剛好也要走往「荷蘭古道」去維修山路,於是我們結伴而行。

圖:劉老先生帶領我走往「荷蘭古道」

今天很幸運能巧遇劉老先生。走往「荷蘭古道」沿途的山路,雖然路況良好,但叉路頗多, 都像是正路,若是一個人獨行,則如何抉擇?免不了要經過一番摸索,能否順利通往北五指山、高頂山, 接上「荷蘭古道」,恐怕還是未知之數。

雖然我隨身帶著山友走過這附近的GPS地圖,但沿途實際的叉路顯然比地圖記錄還多。 今天沿途每一處叉路口,劉老先生都仔細解釋,他說未來會再設置簡易的標誌牌,以免山友走錯路。 經劉老先生說明,我對這區域之內縱橫交錯的山路有了大致的掌握。山友若看見我繪出的地圖, 一定會發現,這個區域可以走出很多種不同組合的精彩O形路線。

例如,在3.5K和4K指標處(劉老先生設置的里程標示),都有右叉路可繞回內雙溪古道(約5.2K處), 形成內雙溪古道本身的環形路線,這樣的環形路線,精彩程度不下於「瑪礁古道連走內雙溪古道」。 劉先生已經整理過這兩條叉路,所以路況都很理想。

又例如,在3.6K處,有左叉路可登往石梯嶺。夏日炎炎時,若不想頂著太陽走 傳統的石梯嶺、頂山步道上石梯嶺,則這條路線是一條不錯的選擇, 不必曬太陽,而又可以親近內雙溪上游的清涼溪水。

跟著劉老先生的腳步走往荷蘭古道,驚訝地發現這條橫向的山路相當平緩好走,只有3.5K鞍部之前有一小段陡坡, 而陡坡山徑還可看見殘存的古樸石階。或許當年的「河南勇」真的曾走過這條山路。這條山路是否為淡基橫斷古道東段的一段呢? 從地圖看來, 「河南勇」若走這條山路至擎天崗西側雞心崙的「河南營」,跟繞經擎天崗草原的金包里城門、嶺頭喦土地公廟, 走往「河南營」,兩條路線距離相近。而走這條路線,可接內雙溪溪谷,再沿紅樟湖溪出擎天崗, 沿途有水源,又有民宅,走來應該更為舒適。

但是,軍事用道與民間用路,考量的因素並不同,行軍走稜線,雖然苦於日曬,但更易於監控附近的動態, 所以不能純以路線的舒適度做為考量。但話說回來,自古至今,人性趨樂避苦的心理皆同,或許「河南勇」 也會視天候狀況寒暑冷暖而選擇不同的行軍路線,對淡基橫斷古道路線的思考又何必只限於是單一路線?

淡基橫斷古道若有備道或支線,就軍事考量而言,也是必要的。萬一其中一條道路因颱風或其它因素而中斷時, 至少還有其它替代道路可走。而負責防務的河南兵勇,應該不會只是呆板、機械式地在一條路線上來回巡守而已, 想必會往來附近聚落巡邏,查緝有無盜匪匿藏,或許才因此走出「河南古道」(荷蘭古道)。

圖:北五指山大草原

經過4K處不遠,我們走出了森林,接小草原,隨即又穿進森林裡。在4.2K附近,有左叉路可接石梯嶺、 頂山步道約2.65K附近。這條路線就是部份山友所主張的淡基橫斷古道東線之一。

今日本想順往一探,但難得有劉老先生帶路,於是決定跟著他繼續走往「荷蘭古道」。 沿途仍遇左叉路可接往石梯嶺步道。這附近叉路頗多。

約6、7分鐘,又走出森林,開始爬草坡,約3、4分鐘,便爬上了北五指山草原。一登上草原, 劉老先生和我都不禁高聲喊出「哇!」。今天的天氣特別晴朗,可能是颱風來襲前, 先遣的強風,吹散了空氣中的汙濁塵粒,能見度極佳,台北盆地遠山近水清晰可見,基隆外海的基隆嶼都在視野之內。 北五指山風力強勁,整個大草原舞動了起來,野草隨風搖曳。

沿著北五指山走向高頂山,沿途都是草原景觀,踏著青草前進,幾乎無路徑可言。劉老先生擔心山友至此容易迷路, 前幾天才在草原豎立木製的標誌,但已被拆除。他說是另一位老先生拆除的,那位老先生常來爬「荷蘭古道」的東線, 曾發現山友丟棄的垃圾,於是將荷蘭古道東線的登山條都拆除掉,高頂山、北五指山草原一帶的路條也都被他拆除。 劉老先生說,那位老先生擔心美麗的景點會被遊客破壞,所以才會這麼做。

圖:從高頂山走向「荷蘭古道」

兩個老先生,一個勤做路標,一個勤拆路標。兩人的出發點都沒錯, 一個希望美麗景點不要被外界知道,以免被不肖遊客破壞;另一個則努力整理山徑,希望讓更多人能親近這美麗景點。

有趣的是,兩人經常出入此地,彼此曾碰面,已相識,相遇時,卻沒互相抱怨,能夠尊重彼此的理念。 而我的想法則較接近劉老先生。劉老先生的做法,或許短期會帶來一些負面的效果,但長期而言,讓更多的人民夠親近 美麗河山,或許能產生更多的情感,會更珍惜這塊土地。

我們從高頂山草原邊緣進入「荷蘭古道」西線,,沿途路況比我上次來時已改善許多。 在5.6K指標附近,劉老先生指出,一條循著稜線直行的叉路,可以通往內雙溪古道入口附近的石頭厝 農宅(有兇猛黑犬看守的那一戶)。這條叉路也是一條可以選擇的內雙溪古道連走「荷蘭古道」的環形路線。

繼續循著荷蘭古道主路下山,終點抵達至善路三段370巷底的「小27」公車「頂山站」。下坡的速度快, 大約1個小時就從高頂山返抵登山口。

今天與劉老先生同行,途中我曾向劉老先生解釋「荷蘭古道」的名稱可能是錯誤的。劉老先生對古道名稱並不以為意, 對他來說,山是山,水是水,實質比名稱來得重要。他認為這條路線山水美麗,所以想將路況整修好,讓民眾更容易親近。 想法如此單純而已。這麼想也對,何必繞在古道名稱打轉?玫瑰即使不叫做玫瑰,依然芬芳。這條環形古道路線, 就算不屬於淡基橫斷古道的一段,或者荷蘭人不曾真正地走過,一點也都無損於她的魅力。

旅遊日期:2007.08.16


臺風雜記(電子書)
價格:39元
(日治初期的臺灣社會風貌)


註1: 請參考《探訪【淡基橫斷古道東段】--石梯嶺山腰路段》一文,網址:
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=17053
請參考附錄地圖-《淡基橫斷古道在擎天崗一帶的猜想圖》,可比較官方調查與山友踏查的【淡基橫斷古道東段】 在擎天崗附近的路線差異。

【路程時間記錄】
至善路三段370巷登峰圳步道入口---25分鐘---坪頂古圳鐵柵門---10分鐘---坪頂古圳水源頭---60分鐘--- 內雙溪古道往荷蘭古道叉路口---30分鐘---4K叉路口---20分鐘---北五指山---12分鐘---高頂山--- 60分鐘(下坡)--- 至善路三段370巷登峰圳步道入口,O形全程約4小時


[行旅照片]

坪頂古圳水圳路。

坪頂古圳水源頭,接內雙溪古道。

內雙溪上游(坪林坑溪)溪谷。

內雙溪古道。


沿途不時可見清澈的溪谷小池。

溪谷淙淙水流,充滿盎然生氣。

溪畔空地叉路處。

岩石上有往「荷蘭古道」的漆字。

轉入山徑,走往「荷蘭古道」。

山路相當平緩,路徑清晰。

劉老先生帶路,並為我介紹附近的山路交通。

走出森林,接小草原。

爬草坡,走向北五指山。

登上北五指山大草原,眺望石梯嶺。

遠眺七星山。

七星山(鏡頭拉近)。

遠眺台北盆地。

遠眺基隆嶼。

北五指山大草原。

北五指山大草原。

穿過大草原,走向高頂山,沿途路標都已被拆除。

從高頂山走往「荷蘭古道」。

進入「荷蘭古道」(西線),路況良好。

「荷蘭古道」?「河南古道」?湖南勇曾走過的路?

紅樓夢(電子書)
價格:30元
作者:清.曹雪芹
(中國古典章回小說巔峰之作)

[行旅圖]

◎我的交通路線:
從故宮博物院前的至善路往外雙溪的方向,沿途經過楓林橋、外雙溪橋、碧溪橋,都不右轉, 一直前行至聖人瀑布附近,再右轉聖人橋,過橋,路旁有一家「萬山商店」。沿著至善路三段336巷上行, 途中經過「天溪園」,至路底接至善路三段370巷,然後左轉,至路底「小27」公車「頂山站」。 附近即可看見往坪頂古圳的步道。沿著步道往下行,不走往坪頂古圳步道,而是沿著登峰圳的水圳旁前行。

◎注意或建議事項:
1.沿著登峰圳走,沿途會經過遇見兩處溪谷,第二個溪谷才是內雙溪溪谷, 從右側的竹林進入,沿著溪岸前行,約10分鐘,再越溪,上行即可接坪頂 古圳的鐵柵門。
2.北五指山、高頂山草原路跡不明,天氣不佳或起霧時,具有危險性。荷蘭古道入口位於草原邊緣, 位置不明顯。若對該地區不熟悉,建議勿冒然連走兩條古道,可先個別走過內雙溪古道、 高頂山古道之後,熟悉環境後,再安排連走O形路線。

[交通地圖](可用箭頭上下左右移動及放大縮小)
檢視較大的地圖


Tony最新出版電子書

臺風雜記
價格:新台幣 39元
作者:佐倉孫三


日治時代臺灣風景明信片
價格:新台幣 30元
作者:Tony 編著


臺灣旅行記
價格:新台幣 19元
作者:邱文鸞


紅樓夢
價格:新台幣 30元
作者:清.曹雪芹


【Online線上人數】

【推薦Tony的網站】

【訂閱最新文章】



【搜尋Tony的旅記】

自訂搜尋




Tony旅記(列表)】  【Tony旅記(區域)】  【Tony已出版紙本書】   【Tony已出版電子書】  


Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱!(電子書依類別顯示,請點選此處


●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集、閱讀古典),請點選此處

【Tony旅記隨選】


對本篇旅記留言 【可使用Facebook、Google+1、Twitter、Disqus、OpenID或一般身分(輸入e-mail)留言。】

blog comments powered by Disqus