擎天崗.磺嘴山生態保護區.翠翠谷(Tony的自然人文旅記第0055篇)

Tony的自然人文旅記(0055)

擎天崗.磺嘴山生態保護區.翠翠谷

Tony的自然人文旅記
圖:擎天崗環形步道(清晨六時三十分)

翠翠谷,我嚮往已久。翠翠谷位於陽明山國家公園磺嘴山生態保護區內,未經申請擅闖者,是要罰款的。

最近看到網友走訪翠翠谷的文章,勾起了我潛在的渴望。上網蒐尋,沒找到任何網友被罰錢的案例。 我大膽假設,這處罰令應是針對擅闖保護區,從事盜採林木或獵捕野生動物的歹徒而設的, 而不是用來對付善良的登山客。

今天選擇天未亮就出門,一則為避開日曬之苦,二則為避開國家公園警察隊(公務員應該不會那麼早上班)。黎明破曉, 五點時分,天色尚暗, 我已獨自開車上陽明山。經仰德大道三段時,天色才漸微亮。六點整,抵達冷水坑

我將車子停於冷水坑,是因為這裡停車免費,擎天崗停車場每小時收費30元。我無法預估這趟行程會耗多少時間在深山裡, 為省錢,所以停車於此,走冷水坑步道上擎天崗。出發時,才六點鐘。過菁山吊橋前,先爬上附近小山丘觀景台, 觀賞著名的牛奶池景觀。清晨,冷水坑步道無人走,走在森林小徑,有初秋的涼意,樹海搖曳,似波濤聲。 在夏天行旅,已很久沒這種經驗,或許是因為清晨時分, 天氣特別涼爽的緣故。

約半小時,登上擎天崗。清晨六時半,草原上遊客稀疏。風吹草低,不見牛羊。清晨的擎天崗,這片遼闊的大草原讓人心情飛揚起來。 草原上風勢頗強,走至魚路古道入口金包里城門附近,找一處背風處休息。啃麵包,吃早餐。魚路古道上芒草在風中飛舞,婀娜多姿, 自然之美,令人感動。

圖:往磺嘴山的森林步道

七點整,出發。往石梯嶺方向前進,擎天崗上風聲呼呼,清晨的陽光穿出雲端,則十分客氣地送來和煦溫暖。 約五、六分鐘,進入森林,因為 背風,林蔭步道變為幽靜,不久,抵磺嘴山生態保護區入口。入口處有鐵欄杆,還豎立警告牌,警語如下:

敬告遊客

本地區已劃分為國家公園生態保護區,未經申請許可,不得進入,否則依國家公園法及其它相關法律,最高可罰壹萬伍仟元。
---陽明山國家公園管理處啟

見這警告牌,心情上有一絲不安。對罰款,我是不那麼擔心的,因為罰款說「最高」可罰壹萬伍仟元。 法律常識我是稍懂的,「最高」指的是觸法情節最嚴重者(應指惡意破壞環境的遊客), 至於一般登山客應不致於受此酷罰。我是這麼認為的。 心中不安的是,闖入保護區畢竟是違規的事情。我很快在鐵欄柵右側找到山友踏出的小徑, 輕易進入生態保護區,取右行,往上坡爬。

這段山徑,沒有鋪設任何石階,像 大屯山南、西峰的泥徑,充滿原味,但更為質樸。 初走時,內心有些不安,獨行,再加上森林內的幽暗, 心情七上八下。五分鐘後,來到山腰,路變平坦,陽光穿入森林,漸出現柳杉等闊葉林, 散發著起芬多精林香,才逐漸放鬆心情,心思開朗起來。不久,遇路標,寫著「磺嘴山2.9公里」。

一路向前走,沿路有上下坡起伏,雖偶遇土石起伏,但不難行。出發二十分,遇徑旁「大嶺牧草」界碑, 又六、七分鐘,來到一小山嶺,有工程施工中。這裡原有一廢棄的避難山屋,如今國家公園已發包重新整建中。 這地方須建避難山屋則反映出,磺嘴山區是有危險性的。秋冬之際,磺嘴山迷漫雲霧,登山客容易迷道, 聽說以前這附近曾發生過山難。

根據資料,由避難山屋前行約二十分鐘,左側有叉路口,可通往翠翠谷。續前行,彎腰穿過一矮樹包圍的小徑, 鑽出後是寬闊的小草地,右遇岔路通往富士古道的大尖山(0.7公里)及大平國小溪底分校(3.6公里)。 再往前行,又進入森林,不久遇右岔路,有路標,寫著通往鹿堀坪。這一路走來,山徑時窄時寬,或遇荊莿蔓徑, 或遇寬闊林徑,有時走在晦暗的林蔭間,有時走在陽光下。走了二十多分鐘,卻沒有遇到往翠翠谷的岔路口。 不久,穿爬一森林陡坡後,有一台地草原,這裡視野展望遼闊,磺嘴山已橫在眼前。我懷疑自己可能已錯過通往翠翠谷的岔路。

從避難山屋出發時,沿途有聽到後方傳來隱約的人聲,判斷有登山客走在後方,於是決定原地休息,等待他們到來。 不一會兒,這一群六人的登山客爬了上來,見到我頗驚喜,彼此熱情招呼。我向他們問路。領隊告訴我, 翠翠谷入口已過,路口就在還沒到鹿堀坪岔路口之前, 入口沒路標,須注意才不會錯過。他說,往翠翠谷,歧路多,易迷道,他就曾在往翠翠谷途中迷路半個小時, 找不到出口。不過他笑著說:「別擔心,現在時間還早,就算迷路也不用擔心!」他說磺嘴山就在前面,爬上去約十五分鐘, 可觀看火山口遺跡。這引起我的興趣,決定先爬磺嘴山。


圖:磺嘴山草原及殘遺火山口(最遠處為竹子山)

六名登山客出發時,我未立即跟行,而是稍停留。我喜歡獨行,寧願等他們走遠,我才接著出發。 登磺嘴山最後這段爬坡算是真正的登山了。 坡陡,比人高的芒草夾道擋路,須用手撥芒前進,又得不時注意腳下的起伏泥石,頗為辛苦。

在半山腰,遇見登山客其中的四名停頓喘息。 模樣很狼狽,其中兩人竟穿短褲來爬磺嘴山,大腿難免要割傷。我超前而去,在無情阻道的芒草中奮進,不見前後路, 只能沿著山徑努力向上爬。此時不禁慶幸前後都有登山客走在這段芒草路中,若獨自前來, 遇這險路,大概會心萌怯意吧!

這段艱辛路並不長,約十餘分鐘,終於登上磺嘴山。那兩名登山客看到我,領隊連忙問,有沒有看見其他人? 我說在半路休息,他們的臉部表情有些著急。我心裡暗想,帶朋友登山,彼此若想法差異, 恐怕聯絡情誼不成,反要造成朋友抱怨呢! 剛才在平台草原處,穿短褲的一位登山客還輕鬆笑著說:「今天是來郊遊,不是來爬山。」現在恐怕已手腳多處刮傷。

圖:從磺嘴山眺望北海岸,遠方突出處為野柳岬角

磺嘴山,標高912公尺。山頂上的風光似擎天崗,有壯闊的草原風光。整個山野呈ㄇ字型,開口向北, 中間陷落處為火山口遺跡,為磺嘴池。 池水已幾乾涸,僅餘一小水池,有數隻水牛及白鷺鷥悠遊其中。

磺嘴山頂有設置防迷地線,這是國家公園為避免登山客在雲霧中迷道而設的。磺嘴山滿野翠草地,登山客行走其間, 若遇突如其來的雨霧, 是很容易迷失方向的。幸好,今天是大晴天,無此安全顧慮,我可恣意地隨處游走。向前走時, 回首已不見那兩名登山客的蹤跡,或許已下山。我躺在草地上,望那藍澄澄的天空,萬里一片藍, 太陽直接照射,並不覺得灸熱。嶺上風勢強,一如擎天崗的感覺。獨自坐臥在磺嘴山頭,滋味如何? 只要想像一下,在擎天崗那樣的大草原上,只有你一個人獨享,那種美好感覺可想而知。

從磺嘴山向北眺望,則北海岸一覽無遺,金山漁港、海水浴場、雙燭台,野柳岬角以迄基隆外海的基隆嶼, 北海岸壯闊的山海景觀,就在腳底下。從陽明山國家公園直接眺望野柳、金山一帶的北海岸, 這是我的第一次,心中自有一份悸動。

圖:翠翠谷的池水(照片右側站立者為Tony的登山木杖)

在磺嘴山停留約五十分鐘。天氣漸熱,決定下山,探訪翠翠谷。再一次穿越那陡斜、高長的芒草徑,約十二、三分鐘, 其間差點迷道,終於回到平台草原處。看看自已,右臂七、八道刮痕,左臂四、五道刮痕,右食、 中指則被銳利的芒草刮傷流血。來爬磺嘴山,應該戴手套、穿長袖,以免芒草無情刮人肌膚。

過平台草原,往下走的山路,遇到另一隊登山客,約十餘人。再詢問一次往翠翠谷的方向, 這次的登山客特別提醒我,往翠翠谷的小徑沒路標,但入口處的地上有兩個小圓木椿,仔細看就會發現。

過鹿堀坪的叉路口路標,開始注意右側的叉路,發現不少路跡模糊的小徑,幸好剛剛的登山客給明確的指引, 我終於找到翠翠谷入口。轉入這條小徑,發現沿路設有一條黃色的防迷地線,心情放心許多。 這段0.3公里的山徑,沿途小岔路極多,若無這條黃色繩索引導,恐怕會很不好認路。 剛剛第一個登山隊領隊曾經迷路的地方,可能就是這片複雜的林徑。

約十分鐘,來到寂靜無人的翠翠谷。翠翠谷原本是一片沼澤般的山谷。曾聽山友說,此處溼地須小心踏踩, 以免腳陷入溼地爛泥之中。現在是枯水期,整片草澤中,溼地少, 踩踏之間並不危險,而且我有登山杖在手,先以杖測地,硬地則進, 溼地則繞。遇溼地,那木杖觸地時,可陷入一、二十公分,可以想像若在秋冬霧茫中走在這翠翠谷, 是會危險的。今日天氣晴朗,山谷一覽無遺,欠缺了些神秘感。 上次山友至此,翠谷一片迷濛,令人有「兩忘煙水裡」的想像。我倒是期待遇到這樣的境界,可惜今日天氣太過清朗。

今日翠翠谷雖無這份淒美,但谷中無人,異常幽靜,連鳥聲都聽不到,只有三兩蜻蜓、彩蝶飛舞,自有一份幽靜。 繞了一圈,坐在樹蔭下,只是閒坐,發呆,靜享這孤獨的滋味。幽靜之間,陽光穿進樹蔭,樹晃葉動, 反射陽光,發出亮光飛舞,伴我孤獨。

停留三十分鐘,返回走。在回程路上,天氣漸酷熱,上坡路開始有些苦。途經柳杉林時,芬多精依然迷人。 中途陸續遇兩隊人馬,彼此打招呼,我估計他們登上磺嘴山時,應正是中午太陽正殘酷時, 行旅感受應會與我有所不同。

接近十二點時,安全地從鐵欄柵旁的小徑溜出保護區入口處。十二點多,回到擎天崗。烈日下的大草原, 遊人多。心中不免納悶,為什麼這麼多人願意選在中午烈陽時來遊擎天崗呢?對這種遊興, 不知該欽佩,還是該同情?回到擎天崗遊客中心,先買瓶礦泉水解解渴,然後搭小公車回到冷水坑遊客服務站。 今日行程花了六小時,約走十公里路,頗疲憊。坐著休息半小時,起身時,足踝酸疼。 於是開車至菁山小鎮餐廳,先泡溫泉,洗盡這一身塵汗,然後點盤炒麵、青菜,好好慰勞自己。

[行程記錄]
5:15出門.... 5:57冷水坑遊客中心.... 6:35擎天崗環形步道.... 6:50早餐(休息10分鐘).... 7:15 磺嘴山生態保護區入口.... 7:35 遇路 標(距磺嘴山2.4公里)....7:36 大嶺牧場界碑....7:42避難山屋….. 7:55路標(距磺嘴山1.4公里).... 8:08 鹿堀坪叉路口....8:20平台處 (休息15分)....8:52磺嘴山....9:07磺嘴山基點(912公尺).... 9:45下山.... 9:58平台處.... 10:07往翠翠谷叉路口....10:17抵翠翠 谷.... 10:45離開翠翠谷....10:55回到叉路口.... 11:05大尖山叉口路標.... 11:15大嶺牧場界碑.... 11:50磺嘴山生態保護區入口 .... 12:17擎天崗土地公廟.... 12:25擎天崗遊客中心.... 12:35冷水坑遊客中心....13:15菁山小鎮

旅遊日期:2002.8.24


註:陽明山國家公園生態保護區進入線上申請 (線上申請簡便,請勿以身觸法!)

臺風雜記(電子書)
價格:39元
(日治初期的臺灣社會風貌)


[行旅照片]

冷水坑附近著名的"牛奶池"。
擎天崗環形步道(清晨六時三十分)。
自擎天崗往石梯嶺,磺嘴山方向的步道。
磺嘴山生態保護區登山口。
磺嘴山登山口警告牌。

往磺嘴山的森林步道。
整建中的避難山屋。
往鹿堀坪的叉路路標。
從平台草原處眺望磺嘴山。
登磺嘴山的芒草山徑。
從磺嘴山眺望翠翠谷。
從磺嘴山眺望大尖山、富士坪方向。
磺嘴山草原及殘遺火山口(最遠處為竹子山)。
磺嘴山大草原。
磺嘴山基點(標高912公尺)。
從磺嘴山眺望北海岸,遠方突出處為野柳岬角。
從翠翠谷眺望磺嘴山 。
翠翠谷的池水。
翠翠谷的植物(1)。
翠翠谷的植物(2) 。
散發芬多精的森林步道。
從石梯嶺方向眺望擎天崗草原(遠處為七星山)。

裨海紀遊(電子書)
價格:29元
作者:清.郁永河
(臺灣第一本遊記文學)

[行旅圖]


Tony最新出版電子書

臺風雜記
價格:新台幣 39元
作者:佐倉孫三


日治時代臺灣風景明信片
價格:新台幣 30元
作者:Tony 編著


臺灣旅行記
價格:新台幣 19元
作者:邱文鸞


紅樓夢
價格:新台幣 30元
作者:清.曹雪芹


【Online線上人數】

【推薦Tony的網站】

【訂閱最新文章】



【搜尋Tony的旅記】

自訂搜尋




Tony旅記(列表)】  【Tony旅記(區域)】  【Tony已出版紙本書】   【Tony已出版電子書】  


Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱!(電子書依類別顯示,請點選此處


●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集、閱讀古典),請點選此處
【Tony旅行影片推薦】
.觀看更多Tony的旅行影片,請前往:Tony的自然人文旅記(YouTube頻道),歡迎訂閱!


【Tony旅記隨選】


註:若您對本篇旅記有任何意見交流,歡迎來信(我的e-mail信箱:tonyhuang39@gmail.com)。謝謝。