[基隆市].千人塚(Tony的自然人文旅記第1261篇)

Tony的自然人文旅記(1261)

[基隆市].千人塚

Tony的自然人文旅記
圖:基隆千人塚(台灣老照片)
基隆千人塚(台灣老照片)

今日的基隆之旅,緣起於一張日治時代的風景明信片。

上個月,我在整理日治時代的老照片時,看到了一張題名為「基隆 千人塚」的風景明信片。

我對於基隆的歷史古蹟還算熟悉,而這張照片的影像卻讓我覺得很陌生, 當下想不起基隆何處有如此模樣的千人塚紀念碑。是否已是經消失的景點?

上網查詢,才發現我認識的山友蕭郎,七年之前就造訪過這個景點,而我也讀過他寫的那篇旅記。 只不過今昔環境變遷劇烈,一時之間,難以將兩者連結起來。

千人塚照片裡出現兩座紀念碑,就是蕭兄旅記所提及的「軍人軍屬火葬場之碑」、「近衛師團戰死者之墓」。 得知這樣的訊息,想要實地走訪的心情就油然而生了。

圖:右側為龍安街198巷4弄,上坡不遠處是地藏王菩薩廟。
右側為龍安街198巷4弄,上坡不遠處是地藏王菩薩廟。

千人塚位於基隆三坑火車站附近的厚德社區。

於是我選擇搭乘火車,從松山來到了三坑。

從月台下樓,走到一樓的車站出口,左轉之後巷子,即是龍安街198巷。

進入這條巷子,前行約二、 三十公尺,右側有一條上坡的右岔路,是龍安街198巷4弄。岔路口有法王寺的指標。

轉入這條上坡巷道,即可看見右側路旁立有一塊導覽解說圖,標示了附近的廟宇及紀念碑。 紀念碑共有五座,分別座落於地藏王菩薩廟、法王寺及嚴放寺附近。

雖然立有導覽圖,不過山友們造訪此地的經驗,大多避免不了尋尋覓覓的過程;我今天雖然有備而來,也不能免於如此遭遇。

圖:從地藏王菩薩廟眺望,兩座紀念碑隱身於民宅後方。
從地藏王菩薩廟眺望,兩座紀念碑隱身於民宅後方。

沿著山坡巷道上走,前面不遠處有一間小廟宇,就是地藏王菩薩廟了。

清晨七點半,我已來到了這裡。廟門鐵柵深鎖,無法入廟參觀。

地藏王菩薩廟的歷史與日治時代的火葬場有關。廟內供奉的地藏王菩薩來自日本。 附近山邊狹窄的巷道,興建各式公寓樓房,昔日的火葬場早已消失的無影無蹤。

軍人軍屬火葬場之碑、近衛師團戰死者之墓,兩塊石碑就隱身於地藏王菩薩廟附近。 我以眼光掃瞄四周,果然如山友所言,雖然紀念碑近在咫尺,卻因為巷道視線死角的關係,並不容易發現。 

終於發現紀念碑藏身於地藏王菩薩廟斜對面,一棟一層樓平房(門牌4弄3號)的後方, 必須爬到民房的屋頂,才能完整的看到這兩塊石碑。

還好馬路是斜坡,從斜坡道上方,不難爬上民宅的屋頂。來到馬路高處,就瞥見民宅後方屋頂邊緣,冒出兩塊石碑的部份身影。


圖:「軍人軍屬火葬場之碑」、「近衛師團戰死者之墓」
「軍人軍屬火葬場之碑」、「近衛師團戰死者之墓」

爬上屋頂,走到後方邊緣,終於看到完整的這兩塊石碑了。

回想當年,兩塊石碑以精緻山石為底座,旁側建有涼亭,周圍又有樹木及圍籬,環境幽雅。

沒想到百年之後,處境竟是如此淒涼。 囿於場地限制,我沒有攀降下去,也就無法拍到石碑背後的碑文了。

軍人軍屬火葬場之碑、近衛師團戰死者之墓,承載了1895乙未戰爭的歷史記憶。

當時臺灣人民宣佈成立台灣民主國,拒絕《馬關條約》割讓台灣。 日本政府於是指派北白川宮能久親王率領精銳的近衛師團支援樺山資紀總督以武力接收台灣。

1895年5月29日,日軍從貢寮澳底登陸,6月7日即進入台北城,17日宣布始政。 這段間期,日軍作戰傷亡不多,然而士兵卻因不適應台灣環境,罹患疫疾,使死亡總人數高達2,156人。 於是日軍在基隆三坑設火葬場,將死者火化,然後將骨灰運回家鄉。最後將餘燼的骨灰集體埋葬於火葬場旁,並建立這塊軍人軍屬火葬場之碑, 以資紀念。由於死亡人數千人以上,所以被稱為「千人塚」。次年,日本官方在火葬場舉行招魂祭, 並於明治三十一年(1898)設立「近衛師團戰死者之墓」紀念碑。

這就是我眼前這兩座碑的歷史緣由了。

圖:近衛師團戰死者之墓
近衛師團戰死者之墓

這兩座百年歷史的紀念碑,如今寂寥的隱身於狹窄的小巷間。

這條小巷弄的兩端都被封死,只能爬人家的屋頂才看得見紀念碑。

小巷的另一端雖有圍牆封住,但圍牆之外,有巷子可以通往龍安街198巷10號民宅旁。

10號民宅已經荒廢,被鐵絲圍籬封閉,其旁的巷道也因此無法通行。若是能夠打通巷道, 應是這兩座石碑較理想的參觀路線。

如今兩座紀念碑處於沒有入口的封閉空間內;倘若這戶人家禁止別人爬屋頂,那就無法拍攝這兩座紀念碑了。

「軍人軍屬火葬場之碑」、「近衛師團戰死者之墓」,或許有人會覺得這是日本殖民統治者的遺跡, 就算消失,又何足惋惜。然而從另一方面來看,這樣的紀念碑,其實也是乙未戰爭的歷史紀念物。 遺忘了它們,就等於是輕視自己土地的過往歷史。

文明的國家,進步的民族,對於歷史遺跡,多能珍惜保存,以做為歷史紀念。所以法蘭西民族對於法國境內的德軍公墓, 無論是一次大戰的凡爾登戰場,二次大戰的諾曼地戰場,都能超越戰爭仇怨,而妥善保存戰亡的德軍將士墓園, 將心比心,以人類共有的同理心,對待陣亡於異鄉的敵國將士。

就對待歷史遺跡的態度及心意而言,台灣算不算是一個文明的國家?台灣人算不算是一個進步的民族呢? 我踩踏在別人家的屋頂上,很難回答這樣的問題。(∼待續

旅遊日期:2017.06.10(寫於2017.06.21)  


臺風雜記(電子書)
價格:39元
(日治初期的臺灣社會風貌)


【旅行照片】

三坑火車站。搭火車來基隆旅行。

三坑火車站出口,通往一樓地面。

一樓出口左轉,前面巷道即是龍安街198巷。

龍安街198巷。前行二、三十公尺,右岔路即龍安街198巷4弄。

龍安街198巷4弄。右側有導覽解說牌,前方不遠處是地藏王菩薩廟。


導覽解說牌,標示附近廟宇及五座紀念碑的位置。

地藏王菩薩廟。

地藏王菩薩廟還沒開門。

日治時代從日本來台的地藏王菩薩,至今仍庇護此地。

地藏王菩薩廟斜對面的民宅(龍安街198巷4弄3號)。
有兩座紀念碑位於這棟民宅後方,須爬上屋頂才能看見。

民宅蓋於山坡,馬路斜坡上方,可以輕易爬上民宅屋頂。

從民宅屋頂回望地藏王菩薩廟。

民宅屋頂上就可以清楚看見兩座石碑在民宅後方。

軍人軍屬火葬場之碑、近衛師團戰死者之墓。

軍人軍屬火葬場之碑。

龍安街198巷10號荒廢的民宅,封閉中。
三坑地方文史人士若能將這棟民宅整治成為三坑文史館,
則就可以從屋旁巷道通往軍人軍屬火葬場之碑、近衛師團戰死者之墓。


(片長:2分01秒)


紅樓夢(電子書)
價格:30元
作者:清.曹雪芹
(中國古典章回小說巔峰之作)
[旅行地圖]

[交通地圖](可用箭頭上下左右移動及放大縮小)


Tony最新出版電子書

臺風雜記
價格:新台幣 39元
作者:佐倉孫三


日治時代臺灣風景明信片
價格:新台幣 30元
作者:Tony 編著


臺灣旅行記
價格:新台幣 19元
作者:邱文鸞


紅樓夢
價格:新台幣 30元
作者:清.曹雪芹


【Online線上人數】

【推薦Tony的網站】

【訂閱最新文章】



【搜尋Tony的旅記】

自訂搜尋




Tony旅記(列表)】  【Tony旅記(區域)】  【Tony已出版紙本書】   【Tony已出版電子書】  


Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱!(電子書依類別顯示,請點選此處


●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集、閱讀古典),請點選此處

【Tony旅記隨選】


對本篇旅記留言 【可使用Facebook、Google+1、Twitter、Disqus、OpenID或一般身分(輸入e-mail)留言。】

blog comments powered by Disqus