Tonyªº¦ÛµM¤H¤å®È°O¡]1220¡^

1908¦~¡D¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡ã¹Å¸q¡BÆQ¤ô´ä¡B»O«n¡B¿»Á¦¼dÆU

Tonyªº¦ÛµM¤H¤å®È°O
¹Ï¡G»OÆW¦æ¬F°Ï°ì¡ã¤G¤QÆU®É´Á¡]1901¡Ð1909¡^
»OÆW¦æ¬F°Ï°ì¡G¤G¤QÆU®É´Á

¥»½g®È°OÄ~Äò¤À¨É¤éªv®É¥N»OÆWÁ`·þ©²©x©Ð¤å®Ñ½Ò¥Xª©ªº¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡A¤¶²Ð¹Å¸q¡BÆQ¤ô´ä¡B»O«n¡B¿»Á¦¼dÆUªº¦Ñ·Ó¤ù¡C

¹Å¸qÆU¡AÁÒ°Ï¥]¬A¾ë¥J¸}¡]¦µ¤l¡^¡BªF¥Û´ä¡B·s´ä¡B¥´¿ß¡]¥Á¶¯¡^¡B¤¤®H¡B«á¤j®H¡]¤j®H¡^µ¥¤»¤äÆU¡C

ÆQ¤ô´äÆU¡AÆUªv³]©óÆQ¤ô´äµó¡A¤UÁÒ©±¥J¤f¡]¥Õªe¡^¡B«e¤j®H¡]ªF¤s¡^¡B ¥_ªùÀ¬¡B³Â¨§¡B¤»¥Ò¡B¿½Ãb¡]¨Î¨½¡^¡B·sÀçÉܵ¥¤C¤äÆU¡C

1909¦~¡A»OÆWÁ`·þ©²¼o¤îÆQ¤ô´äÆU¡AÆQ¤ô´ä¡B©±¥J¤f¡B«e¤j®H¡B¥¬³U¼Lµ¥¦a¨Ö¤J¹Å¸qÆU¡A ¥_ªùÀ¬¡B³Â¨§¡B¤»¥Ò¡B¿½Ãbµ¥¦a¨Ö¤J»O«nÆU¡C ¼oÆU¤§«áªºÆQ¤ô´äµó¡A¥Ñ©ó¨S¦³Áa³eÅK¸ô¸g¹L¡A¨ä¦a¦ì«á¨Ó³Q·sÀç©Ò¨ú¥N¡C

»O«nÆU¡A¤UÁÒ¦w¥­¡B¨®¸ôáY¡]«O¦w¡^¡B¤j¥Ø­°¡]·s¤Æ¡^¡BÆW¸Ì¡BÃö«Ò¼q¡B噍§aÎDµ¥¤»¤äÆU¡C 1909¦~¡A¤S¦X¨Ö»ñ¤sÆU¤ÎÆQ¤ô´äÆUªº¤@³¡¤À¡AÁÒ°ÏÂX¤Îªü¤½©±¡B·£±ê§|¡B¥´ª¯¡B»ñ¤sµ¥¦a¡C

¿»Á¦¼dÆU¡A¦ì©~¤º³°¡AÆUªv³]©ó¿»Á¦¼dµó¡]ºX¤s¡^¡A¤UÁÒ§üªL¤äÆU¡C1909¦~¡A¿»Á¦¼dÆU¼o¤î¡A»P«í¬KÆU³£¨Ö¤JªüæíÆU¡]¤µ«ÌªF¡^¡C

¥»½g®È°O©Ò¤¶²Ð¹Å¸q¡BÆQ¤ô´ä¡B»O«nÆU¡B¿»Á¦¼dÆU¡A¦b¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¥Xª©ªº¤@¦~¤§«á¡A »OÆWÁ`·þ©²±N¤G¤QÆUÁY´î¬°¤Q¤GÆU¡AÆQ¤ô´äÆU¡B¿»Á¦¼dÆU¾D¨ì¼o¤î¡A¹Å¸q¡B»O«nÆU«hª©¹ÏÂX¤j¡A¦¨¬°¤jÆU¡F »ñ¤sÆU¤]³Q¨Ö¤J»O«nÆU¡A¥´ª¯¦¨¬°»O«nªº¤@³¡¥÷¡C³o®Éªº¥´ª¯´ä¥¿¦b¶i¦æ¤j³W¼Òªº´ä¤f«Ø³]¡C

¤Q¤@¦~¤§«á¡]1920¡^¡AÁ`·þ©²¼oÆU¥ß¦{¡A¥´ª¯¥H¡u°ª¶¯¡v¤§«º¦¨¬°·s³]¥ßªº°ª¶¯¦{­º©²¡F»O«nÆU¤]¤É®æ¬°»O«n¦{¡A ¹Å¸qÆU¤h²Ôª§¨ú³]¦{¥¢±Ñ¡A¥u¦nÅfµM±µ¨ü¹Å¸q³Q¨Ö¤J»O«n¦{¡C«°Âíªº¿³¶©»P°I·L¡AÁ`ÀHµÛ®É¥NªººtÅܦӧïÅÜ¡C

¤é´Á¡G2016.11.04¡@

µù¡G¥»®Ñ¬°¤éªv®É¥NªºµÛ§@¡A¥Xª©ªÌ»OÆWÁ`·þ©²©x©Ð¤å®Ñ½Ò¡A¤º®e¤å¦r±Ô­z¡A¬O·í®É¤é¥»²Îªv·í§½ªº¥ß³õ»PÆ[ÂI¡Aµ§ªÌ¦p¹êĶ­z¡A ¥H¤Ï¬M®É¥N­·»ª¡A¨Ã«Dµ§ªÌ©Ò«ùªºÆ[ÂI»P¥ß³õ¡A·q½ÐŪªÌ½Ì¬d¡C¥»®Ñ¤º¤å¨Ï¥Î¤é¥»¬ö¤¸¤Î¤é¨î«×¶q¿Å¡A´«ºâ¦¨¤½¤¸¤Î¤½¨î¦p¤U¡A ¥H«KŪªÌ¬d·Ó¡G
¡i¤é¥»¬ö¤¸»P¤½¤¸´«ºâªí¡j

©úªv28¦~ ©úªv29¦~ ©úªv30¦~ ©úªv31¦~ ©úªv32¦~ ©úªv33¦~ ©úªv34¦~
1895¦~ 1896¦~ 1897¦~ 1898¦~ 1899¦~ 1900¦~ 1901¦~
©úªv35¦~ ©úªv36¦~ ©úªv37¦~ ©úªv38¦~ ©úªv39¦~ ©úªv40¦~ ©úªv41¦~
1902¦~ 1903¦~ 1904¦~ 1905¦~ 1906¦~ 1907¦~ 1908¦~

¡i¤é¨î«×¶q¿Å»P¤½¨î«×¶q¿Å´«ºâªí¡j

¤é¨î«×¶q³æ¦ì 1¤é¨½ 1¤éËm 1¤é¶¡ 1¤é¤Ø
¤½¨î«×¶q³æ¦ì 3.927¤½¨½ 109.09¤½¤Ø 1.181¤½¤Ø 0.30303¤½¤Ø
*¤é¨î1¨½=36Ëm=2160¶¡=12,960¤Ø¡]3,927¤½¤Ø¡^


¡i©µ¦ù¾\Ū¡j
²Ä1216½g - 1908¦~¡D¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡ã»O¥_ÆU
²Ä1218½g - 1908¦~¡D¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡ã°ò¶©¡B©yÄõ¡B²`§|¡B®ç¶é¡B·s¦ËÆU
²Ä1219½g - 1908¦~¡D¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡ã­]®ß¡B»O¤¤¡B¹ü¤Æ¡B«n§ë¡B¤æ¤»ÆU
²Ä1225½g - 1908¦~¡D¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¡ã»ñ¤s¡Bªüæí¡BùÚ¬K¡B»OªF¡B¼ê´òÆU


¡m»OÆW¼g¯u©«¡n¹Ï¿ï¡X¡i¹Å¸q¡BÆQ¤ô´ä¡B»O«n¡B¿»Á¦¼dÆU¡j

¡i¹Å¸qÆU¡j
¡´¹Å¸qµó
¹Å¸q¬O¥j¥N½Ñù¿¤«°¡A°®¶©¥½¦~ªL²n¤å§@¶Ã®É¡A»ñ¤s¡B¹ü¤Æ¡B²H¤ôµ¥¥þ»O©Ò¦³«°¦À³£§i²_³´¡A ½Ñù«°³Q«q¼Ä­«­«¥]³ò¡A¦¨¬°¤@®y©t«°¡A«°¤º©x¥Á¦P¤ß¨ó¤O¡A¤ä¼µ¼Æ­Ó¤ë¡A¤~º¥º¥Ã­¦í§½­±¡C ·í®É¥_¨Ê´Â§ÊÆg¼ú½Ñù«°­x¥Áªº©¾«i¡A¯S§O½ç¤©¡u¹Å¸q¡v¤§¦W¡A¨Ã±s¹{¸Ö¤å¥Û¸O¡A¥Û¸O«O¦s¦Ü¤µ¡C ¹Å¸qµó²{¬°¹Å¸qÆUªvªº©Ò¦b¦a¡A¬O«n»OÆW©}«ü¥i¼ÆªºÁcµØ¤§¦a¡A¤á¤f¦³¤­¤d¦h¤á¡A¤H¤f¤G¸U¤@¤d¦h¤H¡C ¹Å¸q¤K´º¬°¡G¥É¤s¶³²b¡B¼Ë®E­·±¡¡B¥_´ä¬î²ü¡B¤ô¨F¯BÀ¬¡B±ö§|¤ëÅ´¡BÀs¥Ø¥Ì¬u¡B¤ëÀ­¾å»A¡B¤û·Ë±ß´P¡C

¡´¹Å¸q¦a¾_ªººGª¬¡þ¾_¨a¬ö©À¸O
¹Å¸q¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦a¾_»á¬°ÀWÁc¡A¾Ú¥vÄy°O¸ü¡A¦Û±dº³¤G¤Q¤­¦~¥H¨Ó¦Ü¤µ¡A¦Ü¤Ö´¿µo¥Í¤Q´X¦¸¤j¦a¾_¡C »â»O¥H«á¡A©úªv¤T¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¤Î¤T¤Q¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A³£µo¥Í¤j¦a¾_¡A¨ä¾l¤p¦a¾_§ó¬O¦~¦~Â_Â_ÄòÄò¡A ®É®É³£¦³·L·L¾_°Ê¡C©úªv¤T¤Q¤E¦~¤T¤ëªº¨º¦¸¤j¦a¾_¡A§ó¬O¥@¬É¦a¾_¥vµÛ¦Wªº¦a¾_¤§¤@¡A ¹Å¸q¡B¥´¿ßµ¥¥«µó¡A´X¥G¥þ³¡·´·À¡C¨a°Ï½d³ò¼sÁï¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¤s±Y«Î­Ë¡A¦º¤`¶W¹L¤d¤H¡A¶ËªÌ¼Æ¤d¤H¡C
¡iĶµù¡j©úªv¤T¤Q¤E¦~¡]1906¦~¡A·³¦¸¤þ¤È¡^3¤ë17¤é¡A¹Å¸qµo¥Í7.1¯Å¤j¦a¾_¡A¥«µó¤j¥b¾_·´¡A©~¥Á¦º¶ËºG­«¡C ¦a¾_¤§«á¡A¹Å¸q³]¥ß¤F¥þ»O²Ä¤@¶ô¾_¨a¬ö©À¸O¡] ¤þ¤È¾_¨a¬ö©À¸O¡^¡A²{«O¦s©ó¹Å¸q¤½¶é¤º¡C

¡´¥æ¤O©W®Û¦ËªL
±q¹Å¸q©¹ªü¨½¤s³~¤¤¡A¸g¹Lª÷·à¼dÀI©Y¬ù¤G¤Q¾lËm¡A©è¹F¥æ¤O©W¡C ªþªñ¤s°Ï¤@±a¥þ¬O¦ËªL¡A¤@±æ¼Æ¨½¡A¸U¦ËÂO¥Í¡A»·»·±æ¥h¡A©{¦pĪ²ý¯ë¡A³£¬Oª½®|¬ù¤­¡B¤»¤o¡A °ª¼Æ¤Q¤Øªº¦Ë¤l¡Aª½®¼±K¶°ªº±¡´º¡A§Î¦¨©_Æ[¡C»OÆW¥Íªøªº¦Ë¤lºØÃþ»á¦h¡A ¦Ó¨ä¤¤À³¥Î³Ì¼sªxªº´N¬O®Û¦Ë¡A§@¬°«Ø¿v¤Î¾¹¨ãªº§÷®Æ»Ý¨D«D±`¦h¡A¤S¥i¥H°µ¬°»s¯Èªº­ì®Æ¡A¥ç¥i¥H­¹¥Î¡C
¡iĶµù¡jª÷·à¼d¡A¤µ¦W¡uª÷·à¡v¡A¦ì©ó¦Ë±T¶mªF¥_¤è¡A166¿¤¹D¦Ë±T³q©¹·ç¨½ªº³~¤¤¡C ¥æ¤O©W¡A¦ì©ó¤µ¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶m¤¯¹Ø§ø¡C¤j¥¿¤¸¦~¡]1912¡^ªü¨½¤s´ËªLÅK¸ô³q¨®®É¡A¥æ¤O©W¬°ªu³~¨®¯¸¤§¤@¡C

¡´ªF¬v»s¿}·|ªÀ
¦ì©ó¹Å¸qÆU«n¹tÉÜ¡A¸ê¥»ÃB¤­¦Ê¸U¶ê¡A¬O³Ìªñ¤~³Ð³]ªº·s·|ªÀ¡C ¨äÀ£º^¾÷±ñ³]³Æ¤@¤é©]¥i¥HÀ£»s¤@¤d¾·¡A¤@¦~»s¿}¶q¹w­p¥i¹F¤G¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤E¸U¤G¤d¤ç¡C
¡iĶµù¡jªF¬v»s¿}·|ªÀ¦¨¥ß©ó©úªv¥|¤Q¦~¡]1907¦~¡^¡A¦¸¦~³]¥ß«n¹t»s¿}©Ò¡A¬L©M¤G¦~¡]1927¡^¨Ö¤J¤j¤é¥»»s¿}®è¦¡·|ªÀ¡]²ºÙ¤é¿}¡^¡C ¤µºÙ¡u«n¹t¿}¼t¡v¡A¦ì©ó¹Å¸q¿¤¤ô¤W¶m¹t©M§ø1¸¹¡C¥Á°ê¤E¤Q¤C¦~¡]2008¡^°±¤î¥Í²£¡A¦p¤µÂ૬¬°Æ[¥ú¥ð¶¢¿}¼t¡C

¡´ªü¨½¤sÀ̪L»P¯«¤ì
¦ì©ó¹Å¸qÆUÁÒ¹Ò¤ºªº·s°ª¤s«e®p¤ä¯ß¡A±q¹Å¸q¤è­±«e©¹¡A¦³ªü¨½¤s³s®p¤§ºÙªº¶º¥]ªA¤s¡B¤ô¤s¡B¶ð¤sµ¥¤s°Ï¡A ¾Ö¦³Á|¥@¿W¤@µL¤G¡A§÷½è¨}¦nªº¯S®íÀ̤ì¯ÂªL¡A¬O»ù­È¤T»õ¶êªº°]´I¤§®w¡AµLºÉªº´ËªL¸ê·½¡C µM¦Ó¥Ñ©ó¦a³B¸s¤s­«á£¤§¤¤¡A¤ì§÷·h¹B¤£«K¡A©¹©õÃåвզ³¬[³]ÅK¹Dªº­pµe¡A«á¨Ó¦]¸gÀç¤@®É¤£¶¶¦Ó¤¤¤î¿³«Ø¡C ¦¹¦a¤s¤¤¥¨¤jÀ̤ì¡Aª½®|¹F¤T¶¡¡A¤@´Ê¾ð´N¥i¨ú±o¤K¦Ê¤Ø§÷¿n¡A¬O§Ú°ê¿W¤@µL¤Gªº¥¨¤ì¡Cªü¨½¤sªº¤s¨¦·Ë¬y®Ç¦³¿»¤Hªº³¡¸¨¡A ÄÝ©óªü¨½¤s¿»¡C
¡i©µ¦ù¾\Ū¡j ¡D²Ä1150½g -2015.07.20 ªü¨½¤s¯«¤ì¡D±Ü¥\¸O¡D¾ðÆF¶ð¡D¥¨¤ì¸s´Ì¹D
¡´·s°ª¤s³s®p»P¤s³»
»OÆW²Ä¤@®mÀ­¡A¤]¬O§Ú°ê²Ä¤@°ª¤s¡A®p³»¤À¬°¤T®y¤s®p¡A¤@ºÙ¡u¹Å¸q·s°ª¡v¡A¤@ºÙ¡u»OªF·s°ª¡v¡A¤@ºÙ¡u¤»¤æ·s°ª¡v¡A ®ü©Þ³£¦b¤@¸U¤T¤d¤Ø¥H¤W¡C¹Å¸q·s°ª§Y¬O©Ò¿×¤¤®p¡A®ü©Þ³Ì°ª¡A¥H©¹¤¤°ê¤HºÙ¬°¡u¥É¤s¡v¡A¼Ú¬w¤HºÙ¬°¡u¼¯¨½»¹¤s¡v¡A §Ú°ê»â»O¥H«á¡A±s½ç¡u·s°ª¤s¡v¤§¦W¡C
´Â«×¤K³qÃö¡A¤iµn·s°ª¤s¡C¤U¬É¯í¤£¨£¡A¦ó³B¬O¤H¶¡¡C¡@¡Ð§À±T¥Õ¤ô
¡iĶµù¡j·s°ª¤s¡A§Y¥É¤s¡A®ü©Þ¤µ´ú3,952¤½¤Ø¡A¤éªv®É¥N¦]¥É¤s¤ñ¤é¥»²Ä¤@°ª®p´I¤h¤s®ü©Þ§ó°ª¡A¦Ó¦¨¬°¤é¥»«Ò°êªº²Ä¤@°ª®p¡A ©úªv¤T¤Q¦~¥Ñ©úªv¤Ñ¬Ó±Õ©R¬°¡u·s°ª¤s¡v¡C

¡iÆQ¤ô´äÆU¡j
¡´Ãö¥JÀ­·Å¬u
¦ì©ó©±¥J¤f¤äÆU¹Ò¤º¡A¶ZÂ÷«á¾À¼d°±¨®³õ¬ù¥|¨½¡A¦¹¦a¤s«Õ¤ô²M¡A©P¾D­·´º¥O¤H³ßÅw¡A¬O«n»OÆW°ß¤@ªº®È¹CÆ[¥ú´ºÂI¡A ³]¦³©ö¦aÀø¾i©Ò¡C·Å¬u·~©ó¼Æ¦~«e¶}©lµo¹F¡A¥h¦~¾ã­×¹D¸ô¤§«á¡A¹C«È¼W¥[»á¦h¡C
¡iĶµù¡j©±¥J¤f¡A¦ì©ó¤µ»O«n¥«¥Õªe°Ï¡CÃö¥JÀ­·Å¬u»P¥_§ë·Å¬u¡B¶§©ú¤s·Å¬u¡B¥|­«·Ë·Å¬u¨Ã¦C¥xÆW¥|¤j·Å¬u¡A ¦Û¤éªv®É¥N¶}©l¡A«K¥H¡u¶Â¦â·Å¬u¡v»D¦W¡A¬O¥þ²yµ}¦³ªºªd¼ß·Å¬u¡C
¡´¥¬³U¼LÆQ¤s
¦ì©óÆQ¤ô´äÆUªº®ü©¤¡A¬O¥þ®q­º©}¤@«üªº»sÆQ¦a°Ï¡C¸Ó¦a»sÆQ©l©ó°®¶©ªì¦~¡A ¬O¬u¦{¤Îºs¦{²¾¥Á©Ò¶}©Ýªº¨Æ·~¡A¨C¦~²£ÆQ¬ù¥|¤d¤­¦Ê¥Û¡C²{¦bªºÆQ¥Ð¡A¥Ñ¤º¦a¤H¸gÀ窺¦³¤E¤Q¥|¥Ò¡A ¥»®q¤H©Ò¦³ªº¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤­¥Ò¦h¡A±N¨Ó¹w©w¶}©Ý¤»¦Ê¤K¤Q¥ÒÆQ¥Ð¡C©úªv¥|¤Q¦~«×¡A¥¬³U¼L»sÆQ²£¶q¬°¤T¤d¹s¤­¤Q¤T¸U¤K¤d¤C¦Ê¤C¤Q¤ç¡C
¡iĶµù¡j¥¬³U¼L¡A¤µ¦W¡u¥¬³U¡v¡A¦a¦W½t°_©ó·í¦a¥~¶¨F¼L¡A¦a©~¼ó´ò¤§¤º¡A´äÆW¤ºÁï¦Ó¤f¯¶¡A§Îª¬«ê¦p¥¬³U¡A ¥¬³U¼L­è¦n¦ì©ó¥¬³U§Îª¬ªº¥X®ü¤f¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u¥¬³U¼L¡v¡C
¡´ÆQ¤ô´ä
ÆQ¤ô´ä¤¶©ó¹Å¸q¡B»O«n¨âÆU¤§¶¡¡A¬O»OÆW³Ì¥j¦Ñ¶}©lµo®iªº¦a¤è¡A¾Ú»¡³Ìªì½Ñù¿¤´N¬O­p¹º³]ªv©ó¦¹¦a¡C ¥«¤ºªº¤Ñ¦Z®c³Ð«Ø©ó±dº³¤­¤Q¤­¦~¡A·í®É´N¤w§Î¦¨¥«µó¡A²{¦b¬OÆQ¤ô´äÆUªv©Ò¦b¡C¦¹¦a¶ZÂ÷·sÀçÉܪº°±¨®³õ¬ù¤@¨½¤Q¤EËm¡A ¤á¼Æ¤@¤d¤K¦Ê¡A¤H¤f¬ù¤C¤d¥|¦Ê¦h¤H¡AÀHµÛ»s¿}¨Æ·~ªºµo®i¡A¦a¤è¤éÁÍÁcºa¡C
¡iĶµù¡jÆQ¤ô´ä¡A¤µ¦W¡uÆQ¤ô¡v¡A¦a³B®ü¤ôÄé¤J¦Ó§Î¦¨¤ÑµM¤º´ä¡A¦]ªe¤ô±a¦³ÆQ¤À¡A¦Ó³QºÙ¬°¡uÄФô´ä¡v¡A«á¨Ó¼g¦¨¡uÆQ¤ô´ä¡v¡A ´¿¸g¬O»P¦w¥­¡B³À´ä¨Ã¥ß¬°¤T¤j°Ó´ä¡C«á¨Ó¦]ªd¨F²J¿n¡Aº¥¦¨³°¦a¡AÆQ¤ô¦¨¬°¤º³°¥«Âí¡A¤£¦A¨ã¦³¯è¹B¤§§Q¡C
¡´ÆQ¤ô´ä»s¿}·|ªÀ¡]²Ä¤@¤u³õ¡^
¦ì©ó¶ZÂ÷ÆQ¤ô´ä¥«µó¥_¤è¬ù¤QËmªº©¤¤ºÉÜ¡A³Ð³]©ó©úªv¤T¤Q¤C¦~¡C ±q·sÀçÉÜÅ榳»´«KÅK¹D³q©¹³o¸Ì¡A®É¶¡¬ù¤@¤p®É¡C¥t¥~¡AÆQ¤ô´ä»s¿}·|ªÀªº²Ä¤G¤u³õ¦ì©ó·sÀçÉÜ¥H«n¤­Ëmªº«æ¤ô·Ëªe©¤¡A ¤ñ°_²Ä¤@¤u³õªº³W¼Ò§ó¤j¡A©úªv¥|¤Q¤@¦~¶}©l»s¿}¡C
¡iĶµù¡jÆQ¤ô´ä»s¿}·|ªÀ¬O¤éªv®É¥N»OÆW¥|¤j¿}ªÀ¤§¤¤³W¼Ò³Ì¤pªº¡C¤é¥»µ²§ô¦b»O²Îªv¤§«á¡]1945¡^¡A »P¤j¤é¥»»s¿}¡B¥xÆW»s¿}¡B©úªv»s¿}ªº¦b»O¸ê²£¦X¨Ö¦¨»OÆW¿}·~¤½¥q¡]»O¿}¡^¡C ©¤¤º»s¿}©Ò¡A¤µºÙ¡u©¤¤º¿}¼t¡v¡A¦ì©ó¥x«n¥«ÆQ¤ô°Ï©¤¤º¨½·s©¤¤º96¸¹¡C¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡]1992¡^°±²£Ãö³¬¡A¨Ö¤J·sÀçÁ`¼t¡C

¡´©úªv»s¿}·|ªÀ
©úªv»s¿}·|ªÀ¦ì©óµf¥J¥ÐÅæ¥H¦è¬ù¥|¨½ªº¿½壠ÉÜ¡A¾Q³]·|ªÀ±M¥Îªº»´«KÅK¹D¡A¤]´£¨Ñ®È«È·f­¼¨Ï¥Î¡C©úªv¥|¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¶}©l»s¿}¡C
¡iĶµù¡jµf¥J¥Ð¡A¤µºÙ¡u¶©¥Ð¡v¡A¦ì©ó¤µ»O«n¥«©x¥Ð°Ï¡C¿½壠¡A¦a¦W·½©ó¥­®H±Ú­ì¦í¥Á¦è©Ô¶®±Ú¡u¿½壠ªÀ¡vªÀ¦W¡A¤µºÙ¡u¨Î¨½¡v¡A ¦ì©ó¤µ»O«n¥«¨Î¨½°Ï¡C©úªv¤T¤Q¤E¦~¡]1906¡^¤é¥»©úªv»s¿}®è¦¡·|ªÀ¦b»O³]¥ß²Ä¤@®y·s¦¡»s¿}¤u³õ¡AºÙ¬°¡u¿½壠¿}³õ¡v¡A «á¨Ó§ó¦W¬°¡u¨Î¨½¿}³õ¡v¡C¿}¼t­ì§}²{¦b¤w¦¨¬°¿½壠¤å¤Æ¶é°Ï¡C
¡i»O«nÆU¡j
¡´»O«nÁ`·þ©xªó
»O«nÁ`·þ©xªó¦ì©ó»O«n°±¨®³õ«e­±ªº¤j°¨¸ô¤W¡A¬O§Ú°ê»â»O¥H«á·s«Øªº©ÐªÙ¡A °µ¬°»O«n¿¤ª¾¨Æ©xªó¡A²{¦b§ï°µ¬°Á`·þ¦b»O«nªº©xªó¡C«Ø¿v§»§§¡A®x¶é¤º¦Ñ¾ð»aÆ{¡A»á¦³­·½ì¡A¬O»O«n²Ä¤@«Ø¿vª«¡C
¡iĶµù¡j»O«n¿¤ª¾¨Æ©xªó³Ð«Ø©ó©úªv¤T¤Q¤T¦~¡]1900¡^¡A¦¸¦~¼o¿¤¸mÆU¡A­ì«Ø¿v§ï°µ¬°»OÆWÁ`·þªº»O«n©xªó¡F¤é¥»¬Ó±Ú¨Ó»O®É¡A¥ç´£¨Ñ¬Ó±Ú©~¦í¡C 1923¦~¸Î¤¯¥H¬Ó¤Ó¤l¨­¤À¨Ó»O¨µµø®É¡A°±¯d»O«n´Á¶¡¡A´¿¦í±J¦¹³B¡C²{¬°»O«n¥«¥«©w¥jÂÝ¡A¦ì©ó»O«n¥«ªF°Ï½Ã¥Áµó1¸¹¡C
¡´»O«nÆUªÙ
¦ì©óªFÁÕªùµó¡A³Ìªì³Ð«Ø©ó±dº³¤G¤Q¤T¦~¡A­ì¬°Â¬F©²®É¥N»OÆW¤À¨µ¹D«ö¹î¨Ïªº¿ì¤½«Ç¡C §Ú°ê»â»O¤§«á¡A°µ¬°»O«n¿¤ªº¤½¸p¡A²{¦b¬°»O«nÆUªºÆUªÙ¡C
¡iĶµù¡j²M¥N»OÆW¤À¨µ¹D«ö¹î¨Ï¤§¨µ¹D¸p¡A¦ì©ó¤µ¤é»O«n¥«¥ÃºÖ°ê¤p®Õ§}¡C
¡´¨ª®r¼Ó
¦ì©ó¨ª®rµó¡A¬O¤T¦Ê¦~«e²üÄõ¤Hªº®Ú¾Ú¦a¡A«Ø¿v¦W¬°¡u´¶Ã¹¤å¦è¨È¡v¡]Provintia¡^¡A ¥»®q¤HºÙ¬°¡u¨ª®r¼Ó¡v¡A¤SºÙ¡u¬õ¤ò«°¡v¡A¥þ¥H¿j¥Ë¬ä³y¡C­ì¦³«Ø¿v¥u³Ñ´Ý°ò¦Ó¤w¡C ¥úºüªì¦~¡A¦b¿ò¸ñ³B­««Ø¤å©÷¼Ó¡B®ü¯«¼q¡A§Y¤µ¤é©Ò¨£ªº³W¼Ò¡C ¾Ú°O©Ò°O¡A¨ª®r¼Ó©P³ò¥|¤Q¤­¤V¤S¤T¤Ø¡A°ª¤T¤V¤»¤Ø¡A·Ó¤ù©Ò¨£ªº«Ø¿vª«§Y¤å©÷¼Ó¡C
¡iĶµù¡j1624¦~¡A²üÄõ¤H¦b¤j­û«Ø¥ß«°³ù¡]¼öÄõ¾B«°¡^¡A¦¸¦~¥Î¤Q¤­¤Ç´Ö¥¬ªº¥N»ù¡A¦b¤j­û®qªF¤èªº¨ª®r¤@±a¡A ¦V»OÆW¥»®q­ì¦í¥ÁÁʶR¤F¤@¤p¤ù¤g¦a¡A¦b¦¹³]°ÓÀ]¡B¥«µó¡B­Ü®w¡BÂå°|¡A¨Ã©R¦W¬°¡u´¶Ã¹¤å¦è¨È¡v¡]©ÎĶ¬°¡u´¶Ã¹¥Á¾B¡v¡^¡C 1653¦~µo¥Í³¢Ãh¤@¨Æ¥ó¡A²üÄõ¤H¦b¨ª®r­×¿v«°³ù°µ¬°¨¾¿m¡AºÙ¬°¡u´¶Ã¹¥Á¾B«°¡v¡A«UºÙ¡u¬õ¤ò«°¡v©Î¡uµf¥J¼Ó¡v¡F²M¥NºÙ¬°¡u¨ª®r¼Ó¡v¡C
¡´»O«n¤j¥_ªù
»O«n¬O»OÆW³Ì¥j¦Ñªº³£¥«¡A¹l¥¿¤¸¦~ª¾¿¤©PÄÁÞ±³Ð«Ø«°«®¡A©P³òÀô¥H¤ì¬]¡A ©Pªø¤G¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤C¤V¡F¹l¥¿¤Q¤@¦~¡A¤S¦b©P³òºØ´ÓÛl¦Ë¡F°®¶©¤¸¦~§óÂX¤j³W¼Ò¡F ¤G¤Q¤T¦~¡Aª¾¿¤§º²M·½­«·s­×«°¡F¤G¤Q¥|¦~ª¾¿¤®L·ä¦bÛl¦Ë¤§¥~¡A¤S¼W´Óºñ¬À·äÀô«°¡F ¥|¤Q¦~¡A»OÆWª¾¿¤½±¤¸¼Ï¦A¸É±jÛl¦Ë¤u¨Æ¡C°®¶©¤­¤Q¤T¦~¡A §ï«Ø¬°¿j¥Û«°«®¡A«á¨Ó¦b¹D¥ú¡B¦Pªv¡B¥úºü¦~¶¡¤S¦³´X¦¸¾ã­×¡Cªñ¦~¨Ó¦]¥«°Ï§ï¥¿ªºµ²ªG¡A «°Àð¤j¦h¤w¸g©î°£¡A¶È«O¦s«°ªùÂÂÆ[¡C
¡iĶµù¡j°®¶©¤­¤Q¤@¦~¡]1786¡^¡A»OÆWµo¥ÍªL¤å¨Æ¥ó¡A¨Æ¥­¤§«á¡A¬°¥[±j¨¾¿m¡A»O«n«°©^·Ç«Ø³y¿jÀ𪺫°«®¡C »O«n¥_ªù¡A§Y¤j¥_ªù¡A¤SºÙ¡u«ý¨°ªù¡v¡A«Ø©ó²M¹l¥¿¤T¦~¡]1725¡^¡A¤éªvªì´Á©î°£¡A ­ì§}¬ù¦ì©ó¤µ»O«n¥«¤pªF¸ô»P¥_ªù¸ô¤G¬q¥æ·|³B¡C
¡´»O«n±s¿òÂݦa
¦ì©ó¼Ë¥JªLµó¡A­ì¬°·í¦a»¨±Ú§d©÷°Oªº¦vªó¡Aªñ½Ã®v¹Îªø¥_¥Õ¤t®c·µ¤U¦b»O©º¥ï´Á¶¡´¿¦b³o³B¦vªó±s±J¡C »â»O¤§«á¡A´¿°µ¬°²Ä¤T®v¹Î®v¥O³¡¡C©úªv¤T¤Q¤T¦~¡A»O«n¿¤ª¾¨ÆÁF¨©¡B²Ä¤T®È¹Îªø°ª¤«µ¥¤H­p¹º«O¦s·µ¤U±s¿ò¸ñ¡A ©ó¬O¯Ó¸ê¤T¸U¶ê¡A¥Hªü¨½¤sªºÀ̤ì«Ø³y¯«·µ¡C©úªv¤T¤Q¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éµ¤¤u¡AÁ|¦æ§i²½¡A ²{¦b¯«®w¤º«O¦sµÛ·í®É·µ¤U¦í±J´Á¶¡¨Ï¥Î¹Lªº¿òª«¡C
¡iĶµù¡j©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]1895¡^10¤ë28¤é¡A¥_¥Õ¤t®c¯à¤[¿Ë¤ý¦]·P¬VºÄ¯e¡]»OÆW¥Á¶¡¬y¶Ç¥_¥Õ¤t®c¯à¤[¬O³Q§Ü¤é­x·t±þ¶Ë­«¦Ü»O«n®É¦º¤`¡^¡A ¯f³u©ó»O«n¤h²Ô§d¦¼²»¡u©y¬î¤sÀ]¡v¦v²Ä¡]¡u§d©÷°O¡v¬°§d¦¼²»®a±Ú¸gÀ窺°Ó¸¹¦WºÙ¡C¡^¡C«á¨Ó§d¦¼²»±N©y¬î¤sÀ]®½µ¹»OÆWÁ`·þ©²¡A ­ì§}³]¥ß¥_¥Õ¤t®c¿Ë¤ý±s¿ò¸ñ©Ò¡C¤j¥¿¤Q¤G¦~¡]1923¡^¤é¥»¬F©²±N¥_¥Õ¤t®c¿Ë¤ý±s¿ò¸ñ©ÒÂX¤j¿³«Ø¬°»O«n¯«ªÀ¡C ¤é¥»µ²§ô¦b»O²Îªv¤§«á¡]1945¡^¡A¤é¥»¯«ªÀ§ï¬°©¾¯P¯¨¡C¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¡]1969¡^¯«ªÀ¥DÅé«Øª«¾D¨ì©î°£¡A¤µ¬°¥x«n¥«¤½¤Q¤@°±¨®³õ¡C
¡´¶}¤s¯«ªÀ»P¾G¦¨¥\¹³
¶}¤s¯«ªÀ¦ì©ó»O«n¤j¨jµó¡A­ìºÙ¡u©µ¥­°p¤ý¯¨¡v¡A²½ªÁ¾G¦¨¥\¡C¦Pªv¤Q¤G¦~¡A ´Ü®t¤j¦Ú¨H¸¶·©¤W«µ¤ê¡A¾G¦¨¥\¬O©ú«Ç©t¦Ú¡A»OÆWªº©l¯ª¡A«Øij«Ø¯¨­P²½¡F¥úºü¤¸¦~¡A §³¡ÂЭã«Ø¯¨¡A¥¿ªùÃD¦³¡u©^¦®ªÁ¨å¡v¥|¦r¡C©úªv¤T¤Q¤@¦~¦C¬°¿¤ªÀ¡A¦]¦Ó¦³¡u¶}¤s¯«ªÀ¡v¤§ºÙ¡C ¥¿·µ¨Ñ©^¾G¦¨¥\ªº¶ì¹³¤Î¯«¦ì¡A«á·µ²½ªÁ¾G¦¨¥\ªº¥Í¥À¥Ð¤t¤ó¡A¥ª°¼³]ºÊ°ê¯¨¡A²½ªÁ¾G§J»N¤Î¤Ò¤H³¯¤ó¡A ¥k°¼³]¹ç¹t°p¤ý¯¨¡A²½ªÁ¹ç¹t¤ý¤Î¤­¦m¡A¤SªF¦è¨â´[³]¦³¾G¤ó³¡¤U¤­¤Q¤C¤Hªº¯«¦ì¡C
¡iĶµù¡j¤éªv®É¥N©µ¥­°p¤ý¯¨§ïºÙ¡u¶}¤s¯«ªÀ¡v¡A¨C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤éÁ|¦æ¨Ò²½¡C¤µ¤w«ì´_­ìºÙ¡u©µ¥­°p¤ý¯¨¡v¡C ¤j¨jµó¡A¤µºÙ¡u¤j®Hµó¡v¡C
¡´»O«n¥«µó
»O«n¥«µó¬O¦Û¥j¥H¨Ó»OÆW¥þ®q³Ìµo¹Fªº­º©²¡A¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¡A³Ì¬°ÁcµØªº¬Fªv¡B¤å¾Ç¡B¸gÀÙ¥æ³q¤¤¤ß¡A¤H·Ï¸Y±K¡A°Ó¸ë¶³¶°¡A §§ÄR¼q¦t´²¥¬¨ä¶¡¡A­·´º¦W³Ó¥jÂÝ¥ç¦h¡A¥]¬A±s¿ò¸ñ¦a¡B¶}¤s¯«ªÀ¡B¶}¤¸¦x¡B¦Ë·Ë¦x¡B¤­¦m¹Ó¡B¤j¦¨·µ¡B¨ª®r¼Óµ¥´ºÂI³Ì¬°¦³¦W¡C »O«n¤á¼Æ¤@¸U¥|¤d¡A¤H¤f¥|¸U¤K¤d¦h¤H¡A¨ä¤¤¤º¦a¤H¬ù¤­¤d¤H¡A²{¬°»O«nÆUªv©Ò¦b¦a¡A ³]¦³¿}°È§½¡B§LÀç¡B¯f°|¡B´ú­Ô©Ò¡B¶l«K§½¡B¾Ç®Õ¡Bªk°|¡B»È¦æ¡B·s»DªÀµ¥¾÷ºc¡C©úªv¤T¤Q¤G¦~¶}©l¶i¦æ¥«°Ï§ï¥¿¡A ªñ¦~¨Ó¥«ªp»P®ɥN¤w¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C

¡´»O«n¥«³õ
»O«n¥«³õ¦ì©ó¦èªù¥~¡A©úªv¤T¤Q¤K¦~¿³«Ø¡A¨ä³W¼Ò¤§¤j¡Aºc³y¤§§§ÄR¡A¦³¥þ®q²Ä¤@¥«³õ¬üÅA¡C
¡iĶµù¡j»O«n¥«³õ¡A¤SºÙ¡u»O«n¦è¥«³õ¡v¡A¦ì©ó»O«nªº¦èªùËm¡A«Ø©ó©úªv¤T¤Q¤K¦~¡]1905¡^¡A¬O·í®É»OÆW³Ì¤jªº¥«³õ¡A ¤]¬O»OÆW²{¥N¥«³õªº¥ýÁn¡A»O«n¤H«UºÙ¬°¡u¤jµæ¥«¡v¡C©úªv¥|¤Q¤T¦~¡]1910¡^¾D¹J¤j¼É­·«B¡A ¥þ³¡·´·l¡A«á¨Ó­««Ø¡C¥Ø«e¤w¸g¨S¸¨¡A¥«³õ¤º¤´¦³³¡¥÷°Ó®aÀç·~¡C
¡´¦w¥­´ä
¤S¦³¡u»O¦¿¡v¤§ºÙ¡A¦ì©ó»O«n¥H¦è¬ù¤@¨½¦h¡A©õ¤é´ä¤f¤ô²`¡A²î°¦¥i¥H¯è¦æ¦Ü¤µ¤é»O«n¥«µó¡A ¤j²î¥¨Ä¥³£¥i¥H°±ªy¦w¥­´ä¡A¥æ³q«K§Q¡A¦]¦¹²üÄõ¤H¦û»â¦¹¦a§@¬°®Ú¾Ú¦a¡C ·í®É¦w¥­¬O®ü¤W©tÀ¬¡A²üÄõ¤H¦b¤µ¯¥»O¦a«Ø³y¤F¤@®y¼ö¾BÄõ«°¡A°µ¬°¨¾¿m³ùÂS¡C «á¨Ó®ü¤W¯B¨Fº¥º¥°ï¿n¡A³°¦a¶©°_¡A´ä¤fÅܬ°³°¦a¡A®ü¤W©tÀ¬¤@±a¤]¦¨¬°¥­¦a¡C ¦p¤µ¦w¥­ªº´º¹³¡A¤Ï¦Ó¹ê»Ú§ó²Å¦X¡u»O¦¿¡v³o¤@¦a¦W¡C»O«n¬°«n³¡°Ó·~ªº¤¤¤ß¡A ¦w¥­°µ¬°¶T©ö´ä¤´µM©~©óÀu¶Õ¦ì¸m¡AÄ¥²î¸g±`°±ªy©ó¶ZÂ÷®ü©¤¬ù¤@¨½ªº®ü¤W¡A µM«á¥H¦Ëµ­°µ¬°»P³°¤W¥æ³qªº¤u¨ã¡AµM¦Ó¤@¥¹¾D¹J­·®ö¡A¬°¤FÁקK¦MÀI¡A¦Ëµ­´NµLªk¥X¦|¸ü¨ø³f«~¡C
¡iĶµù¡j¦w¥­¬°»OÆW³Ì¦­ªº®ü´ä¤§¤@¡C²M´Â»P­^ªkñ©w¤Ñ¬z±ø¬ù«á¡A¦w¥­¶}©ñ¬°¹ï¥~³q°Ó´ä°ð¡A®üÃö¡B¬v¦æ¯É¯É³]¥ß¡C «á¨Ó¦]´ä¤f²J¿n¡AÆW¤ºªº¦w¥­®q»P³°¦a³s±µ¡A²î²í¶È¯àÞäªy©ó¨â®ü¯@ªº¥~®ü¡A¥H¤p²î±µ»é¡C
¡´¤j¥Ø­°¿}·~¸ÕÅç©Ò
¦ì©ó»O«nÆU¡AÁõÄÝ©óÁ{®É»OÆW¿}°È§½¡A±q¨Æ»OÆW¿}·~ªº§ï¨}¡C©úªv¤T¤Q¤»¦~³Ð³]¥H¨Ó¡A³]¦³®â°ö¡BÁ¿²ß¡B ±f°È¤TªÑ¡A®â°öªÑ¦³¤­¤Q¤CËmªþÄݱf¶é¤g¦a¡A¶i¦æ¥Ì½©ªº«~ºØ¡B®â°ö¡BªÎ®Æ¬ÛÃöªº¦U¶µ¸ÕÅç¡A¨Ã©Û¶Ò¤G¦~´Áªº¿}·~Á¿²ß¥Í¡C ¥Ø«e»s¿}¬ì¦³¥|¤Q¤@¦W¡B¾÷±ñ¬ì¦³¤T¤Q¤T¦W¾Ç¥Í¡A³]¦³¤À©î©Ò¡B»s¿}¤u³õ¡B°sºë»]ÃH³õµ¥³]¬I¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¹ê²ß¤§¥Î¡C
¡iĶµù¡j¤j¥Ø­°¡A¤µ»O«n·s¤Æ°Ï¡C¤j¥Ø­°¿}·~¸ÕÅç©Ò¡A¬L©M¤C¦~¡]1932¡^¾E¦Ü»O«n¦Ë°ª­í¡A¤µ¦W¡u¥xÆW¿}·~¬ã¨s©Ò¡v¡C
¡i¿»Á¦¼dÆU¡j
¡´ÑÒ§À¤s
¦ì©ó¿»Á¦¼dÆU´ä¦è¤W¨½ÑÒ§ÀÉÜ¡A¨ä¤s§ÎÃþ¦ü²M°êªº°êºX¦Ó±o¦W¡C ÑÒ§À¤sÁq¥ß©ó¥­¦aªººÉÀY¡A¦]¦¹¥H²·Äý­·µÛºÙ¡A¦Û¥j¥H¡uºX§À¬î¦¬¡v¨Ó¦W¦C»O¶§¤K´º¤§¤@¡C ¨ä¾l¤C´º¬°¬°¡G³À¦ÕªF¦|¡Bó˨­¶°ºô¡B¨ª®r¤i¶§¡Bª÷Âû¾åÁø¡BÃV¼æÅ´¤ë¡B¶­ªù·Ï«B¡B­»¬v¬K¿®¡C
¡iĶµù¡jÑÒ§À¤s¡A¥ç¼g¦¨¡uºX§À¤s¡v¡A¦W¦C»OÆW¤p¦Ê©¨¤§¤@¡A¦ì©ó¤µ°ª¶¯¥«ºX¤s°Ï¡C
¡´¿»Á¦¼d
¿»Á¦¼dÆU»P»O«n¡B»ñ¤s¡Bªüæí¤TÆU¬°¬É¡A¤TÆU³£¦³®ü©¤½u¡A¥u¦³¿»Á¦¼d¦ì©~¤º³°¡AÆUªv©Ò¦bªº¿»Á¦¼d¥«µó¶ZÂ÷·£¥J§|°±¨®³õ¬ù¤C¨½¡A ¦³»´«KÅK¹D¬Û³q¡A¬ù¤T¤p®É¨®µ{¥i¥H©è¹F¡C¥Ñ©ó»s¿}¡B»s¼Ì¸£¶}¾Á¨Æ·~ªº¶}µo¡Aªñ¦~¨Óº¥º¥ªºÁcºa¡C
¡iĶµù¡j¿»Á¦¼d¡AºX¤sªºÂº١A¦]¦­´Á²¾¥Á¨Ó¦¹¤j¦hºØ´Ó¿»Á¦¦Ó±o¦W¡C·£¥J§|¡A­ì·N¬°Ùõ¥J§|¡A«ü¦a¶Õ§CºÚ¤§³B¡A¤µ¦W¡u·£±ê¡v¡C
¡´ªiù±K¾ð
­ì²£©ó¦L«×¦a¤è¡A»OÆW·¥¬°µ}¤Ö¡A¿»Á¦¼dÆUÑÒ§ÀÉܦ³¤@´Êªiù±K¦Ñ¾ð¡A¾Ú»¡¬O©õ¤é²üÄõ¤H©Ò®âºØªº¡C
¡iĶµù¡j±Ü§ÀÉÜ¡A§YºX§ÀÉÜ¡A¤µ°ª¶¯¥«ºX¤s°ÏªF¥­¨½¡C»`´M¤£¨ì³o´Êªiù±K¾ðªº¸ê®Æ¡A¥i¯à¤w¸g§@¥j¤F¡C
¡´»OÆW±Ä¸£©Ý´Þ·|ªÀ
¥Ò¥P®H¦ì©ó¶ZÂ÷¿»Á¦¼d¬ù¤C¨½¡A¬O¤s°Ï¤p§ø¸¨¡A»OÆW±Ä¸£©Ý´Þ·|ªÀ¦b¦¹¦a±q¨Æ»s¸£¨Æ·~¡A ¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦hªº¸£¤B¶i¤J¥Ò¥P®H¡A«æ³tµo®i§Î¦¨¤p¥«µó¡C²{¦b¤w³]¥ß¥Ò¥P®H¤äÆU¡C »OÆW±Ä¸£©Ý´Þ¦X¦W·|ªÀ³Ð¦Û©úªv¤T¤Q¤»¦~³Ð³]¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó´c©Ê³Â¨ë¨½¨È¡]­h¯e¡^¬y¦æ¡A «Ü¦h¸£¤B¤u¤H¬V¯f¡A¨Æ·~µo®i»á¬°§xÃø¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó½Ã¥Íª¬ªp¨}µ½¡A±¡ªp¤w¤j¬°§ïµ½¡A ¥Ø«e·|ªÀ¾Ö¦³¸£¨_¤@¤d¤G¨â®y¡A¸£¤B¤G¤d¹s¤C¤Q¤T¤H¡A¦~²£¤@¦Ê¸U¤ç¥H¤Wªº¸£ªo¡C
¡iĶµù¡j¥Ò¥P®H¡A¤µ°ª¶¯¥«¥Ò¥P°Ï¡C