遊珍珠泉記

王昶

Tony私藏的古文觀止

泰山北多巨岩,濟南府治(清濟南府治在歷城,今濟南市。),為濟水所經(濟水:發源于河南濟源西王屋山,分東、南兩流。東流注入黃河,再從黃河分出,流至今山東,經濟南市北邊,再東流入海。)(濟水的水性)洑而流(水在地底下伏流。洑:ㄈㄨˊ),抵巇(抵:遇到。巇:ㄒㄧ,縫隙。),輒噴湧以上(輒:就。噴湧以上:就噴湧而上,流出地面。)。人斬木剡其首(剡:ㄧㄢˇ,削尖。剡其首:把木頭的一端削尖。),杙諸土(杙:ㄧˋ,小木椿。杙諸土:把小木樁插入土中。),才三四寸許,拔而起之,隨得泉。泉瑩然至清(潔白明亮,極為清澈。),蓋地皆沙也,以故不為泥所汩(ㄍㄨˇ,擾亂。不為泥所汩:泉水沒有被淤泥弄混濁。)。然未有若珍珠泉之奇。

泉在巡撫署廨前(清代巡撫為省級地方政府的行政長官。廨:ㄒㄧㄝˋ,官署,古代官吏辦公的地方。署廨:官署。),甃(ㄓㄡˋ,磚砌)為池,方畝許,周(圍繞)以石欄。依欄矚之(矚:注目),泉從沙際出,忽聚忽散,忽斷忽續,忽急忽緩。日映之,大者為珠,小者為璣(ㄐㄧ,不圓的珠子。),皆自底以達於面,瑟瑟然(瑟瑟:碧綠的寶石,這裡形容湧泉水珠的顏色。),累累然(累:ㄌㄟˇ。累累:繁多、重積的樣子。形容湧泉水珠接連不斷地冒出水面。)。《亢倉子》云(《亢倉子》:舊題庚桑楚作。據《新唐書•藝文志》載,或以為唐代王士元著或續補。):「蛻地之謂水(從地底下脫變出來的就叫做水。蛻:ㄊㄨㄟˋ,蛻變,本指蟬蛻龍變。後比喻事物發生形或質的改變。),蛻水之謂氣,蛻氣之謂虛(虛無。指水化為氣,氣化為虛無。)。」觀於茲泉也信(確實。指觀泉水從沙地湧現出來,而相信道家「蛻地之謂水」的說法。)

是日雨新霽(ㄐㄧˋ,天剛剛放晴),偕門人吳琦楊懷棟遊焉(門人:指門生、弟子。焉:於此。),移晷乃去(晷:ㄍㄨㄟˇ,日影。移晷:指日影移動。比喻經過若干時間。)濟南泉得名者凡十有四,茲泉蓋稱最云(茲泉:珍珠泉。茲泉蓋稱最云:珍珠泉大概是最有名的了。)


王昶(1724-1806),字德甫,號蘭泉,晚號述菴,江蘇青浦人。乾隆十九年(一七五四)進士。二十二年(1757年)皇帝南巡,王昶獲召試第一,授內閣中書,協辦侍讀,入軍機處,後又擢刑部郎中,官至都察院左副都御史。王昶早負詩名,善屬文,尤嗜金石之學,工書法。著有《湖海詩餘》、《金石萃編》、《春融堂集十種》等。