遊明聖湖日記（九）

十月十四日

汎扁舟渡湖，換肩輿（轎 子）入清波門，遍遊吳山，先至三茅觀，有泉名天然泉。 樓上有三仙人像；一坐、一立、一臥，旋至紫陽庵， 有飛泉石、垂雲石、驁峰、紫陽洞、瑞石、月波池、芙蓉石、瑪瑙石、空翠亭、白鹿泉諸 勝，丁野鶴夫婦羽化於此（丁野鶴夫妻曾在紫陽庵修道二十年，羽化，道家稱成 仙為羽化）。口占一絕：「城市來蓬島，煙霞此地多。紅塵飛不到，止許白雲過。」歷 十廟，登鎮海樓，蓮漏（蓮花漏，因山中無時鐘，乃於水上立十二葉門芙蕖，因波輪以 定十二時，做為報時之用）在焉。出湧金門，堤上有問水、柳洲二亭，為冠蓋（官吏的官 帽服飾和車乘的頂蓋。後用以稱達官貴人）送迎之所。 復登舟，暝煙生水，燈火逗（惹、引弄）床，船亦就岸矣。

十月十五日

長空一色，隨叔父至斷橋上，席地坐飲，以待月來。少焉（過了不久）， 東南諸山林杪，閃爍有光，知冰輪（明月）已 離海嶠（海邊多山的地方）； 俛酌仰望，團團玉盤（月亮的代稱），已照 見杯勺矣。茂之曰：「曹孟德對酒當歌（曹操短歌行：「 對酒當歌，人生幾何！」）， 孰若吾曹之清雅乎？」 叔曰：「庾亮南樓，老子興復不淺，庶幾近之。」（語出世說新語。庾太尉（亮）於秋夜 ，氣佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒，登南樓理詠，音調始遒，聞函道中屐聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來，諸賢欲起避之，公徐云：「 諸君少住，老子於此處，興復不淺。」）皆曰：「然。」互相問答，杯行無算。月近中天， 或散步長隄，倚樹舒嘯，嬉笑自如，各得所適。及疏鐘遞響，棲鶻（ㄏㄨˊ； 部分鳥綱隼科隼屬動物的舊稱。行動敏捷，凶猛有力，獵人常馴以捕捉鳥兔）驚飛，不知漏下（古 代的計時器。刻為刻度數的漏箭，漏為盛水的銅壺，用銅壺裝水，底穿一孔， 中置漏箭，壺中水從壺底漏出，逐漸減少，箭上刻度漸次顯露，據此測知時刻。）幾點。 姮娥（后羿的妻子。比喻月亮） 漸西， 相與聯袂（衣袖相連。比喻進退行止一致）踏歌回寓舍，不解衣而臥。

十月十六日

月色如昨。仍至斷橋，徘徊不忍去，蓋言歸有日矣。

十月十七日

嚴束歸裝，明日與湖山相別。攜酒上石嶒山暢飲，憑高縱目，不覺竟日。

十月十八日

舉酒酹（ㄌㄟˋ；以酒灑地而祭）湖山而行。 從北郭登舟，出北新關，過謝邨，心神懶散，略飲數杯， 即掩篷窗而睡，夢魂猶在兩峰、三竺（指西湖的三間天竺寺）間也。

十月十九日

宿石門。

十月二十日

抵嘉興。遊三塔寺，過岳園，登煙雨樓，境地與湖心亭相似， 而風景不如，然四時遊人，殆無虛日。壁上題詠甚顆（很多）， 有蔣如奇一詩最佳：「樓閣起湖中， 蓬瀛四望通。席分孤浦月，林響隔溪風。話久歌方歇，談高酒不空。歸來遲蕩槳，漁火數星紅。」 是夜泊北門。

十月二十一日

重遊東塔寺，訪朱買臣墓。余數載前曾客嘉禾，見甲第之盛，人物之 殷，六里街為最。而東塔居其中，金碧煥然，士女春遊，月夕花朝，鈿釵相競。 今則佛像塵封，紫苔白草，遍生庭砌。嗟乎！不十年而盛衰之異有如此者！遊項家園（項元汴，嘉興人， 明代藝術家，稱墨林居士）， 園為墨林先生小築。奇峰曲徑，引水為溪，穿林繞砌，中瀦（ㄓㄨ；蓄積､積聚）為池。其一亭、一榭、一花、一竹， 位置不俗。此老胸中，本有丘壑（語出黃庭堅詩：「胸中原自有丘壑」；謂畫家也；凡是人的意致深遠者，亦可 稱有丘壑）；檇李（一種李子。皮色鮮紅，肉富漿質，味甘美， 以浙江嘉興一帶所產最佳。遂被用來指稱嘉興的地名）名園， 此其甲也（第一名）。夜，宿橫江涇。

十月二十二日

石尤（相傳石氏女與其夫尤郎情好甚篤，尤郎將遠行從商，石氏勸阻未成 。其夫既出，久而未歸，石氏思夫甚深，轉為重疾，臨終時長嘆說：「吾恨不能阻其行，以至於此，今凡商旅遠行， 吾當作大風為天下婦人阻之。」見元˙伊世珍˙瑯嬛記˙卷中引江湖紀聞。後因以喻逆風、 颶風。）大作，舟不能前，泊吳江三里橋下。

十月二十三日

渡胥江，抵家，計四十有三日。歷記所遊，止遺（遺漏）西溪、雲棲。夙願既償，歡暢已極， 然但賞其刻露清秀一時耳。若夫「蘇堤春曉」、「柳浪聞鶯」、「曲院風荷」、「斷橋殘雪」（皆指西湖著名的景色）， 此中樂事， 胡可勝言！異日當構別業（亭園之所，亦稱別墅）於湖山幽處，供我清遊，山靈有知，余終不寒（歇；停止）白 水之盟（語出左傳。公子曰：「所不與舅氏同心者，有如白水。」乃指白水為誓也）。

－《遊明聖湖日記》全文完

浦祊，晚明文人，生平資料待查。