¤Ñ¤u¶}ª«¨÷¶[

¤B¤å¦¿

Tony¨pÂ꺥j¤åÆ[¤î

¬O®Ñ¤]¡A¥H¡m¤Ñ¤u¶}ª«¨÷¡n¦W¡C»\ª«¥Í¦Û¤Ñ¡A¤u¶}©ó¤H¡C¤ê¤Ñ¤uªÌ¡A­Ý¤H»P¤Ñ¨¥¤§¦Õ¡C ¬°¨÷¤Q¦³¤K¡A¤Z¶¼­¹¡B¦çªA¡B³³§M¡BÄq²£¡B¿U®Æ¡B±m¦â¡B§L¾¹¡B¯È¾¥¤§­ì®Æ¡B¥X²£¡B³y§@ ¤u·~µL¤£¨ã³Æ¡C¤T¦Ê¦~«e¨¥¹A¤u·~®Ñ¦p¦¹¨ä¸Ô¥B³ÆªÌ¡AÁ|¥@¬ÉµL¤§¡A»\¥çµ´ §@¡]¿W¤@µL¤Gªº§@«~¡^¤]¡CŪ¦¹®ÑªÌ¡A ¤£¯S¥i¥Hª¾·í¤é¥Í¬¡¤§ª¬ªp¡A¤u·~¤§µ{«×¡A¥B¥H¤µ¸û©õ¡A§^°ê¸gÀÙ¤§ÅܾE¡A»s§@¤§¿³¼o¡A ¥ç©ó¬O¤¤Æ[²j¡C

¥þ®Ñ¦U¨÷²ö¸Ô©ó¡m¤D²É¡n¡A½_«h¦CÁ|¸e¡]£|£¶¡F ½_¦Ìªº¤@ºØ¡^¡BÄz¡]¤@ºØ½_¦Ì¡FÂH©Ê ¸û¤j¡^¡B§ò¡B­»¡A³Á«h³Æ­z¦È¡]£v£²£½¡F ¤j³Á¡^¡Bô£¡]£|£¹£¶£¾¡F¤j³Áªº¤@ºØ¡^¡B ³¶¡]¤@ºØ³¥³Á¡^¡B ³ì¡]³ì³Á¡^¡A¶Á½^¡B¸dµ¯¤§¤¤¡A ¤£¿ò°ª¸d¡C¤õ³Â¡B­J³Â¤§¥~¹M¦C¦Uµà¡A¦Ó¡m»I²G¡n¤@¨÷ªo«~´Óª«¦CÁ|¦Ü¤Q¦³¤»ºØ¡CµM¡m¤D²É¡n ¤£¸ü¥É¸¾¶Á¡A¡m»I²G¡n¤£¸ü¸¨ªá¥Í¡A¦Ü©óµfÁ¦¡B²H¤ÚµÝ¡]Tobacco¡FµÒ¯ó¡^¡A «h§óµL½×¤w¡C ©ó¬Oª¾¬ü¬w¡B«n¬v¤§´Óª«Áö¤w¬y¤J¤¤°ê¡A¦b©ú¥½®É¥N©|¥¼¦¨¬°­«­n ¤§¹A²£¤]¡C

»É¦³¤é¥»¡A¬¶¤ê¬õ¦i¡]²üÄõ ¤H©Ò³yªº¯¥¡^¡A¿}¦³¬v¿}¡A½v¦³­Ø½v¡CµM¡m¨Î§L¡n¡]«ü §L¾¹¡^¤@¨÷¸Ô¤}¥Ú¦Ó²¤ºj¬¶¡A¹Ï¥ç²Ê²¨¡A©ó¥Hª¾¦³©ú¥½³y¡A ¥~°ê¶T©ö¤w·Ð¡]ÁcÂø¡N²³¦h¡^¡A ¦Ó¤é¥»¤×²±¡A©ó¦è¬v°Ó«~¸û­«©óªZ¾¹¤]¡C¨¥ª÷ «hÁ|¤t¡B¼s¡B·¡¡BÆB¡Bªe«n¦Ó¤£¤Î¿ñªF¡B ¶ë¥~¡A¨¥»É«h¦CÁ|¤t¡BÀr¡B¶k¡BÆB¡A¨¥ ¿ü«h­º±À«n¤¦¡Bªe¦À¡]¬Ò ¼s¦è¬Ù¿¤¦W¡^¡A¦¸¤Î¿Å¡B¥Ã¡]¿Å¦{ ¤Î¥Ã¦{¡A³£¦b´ò«n¬Ù¡^¡A¦Ó¬Ò¤£¨¥¶³«n¡C©ó¬Oª¾¤£¯SªF¥_ª÷³õ¥þ¥¼¶}ÅP¡A §YªF¤t¡]¥|¤tªF ³¡¡^¡Bºç¡]¶³«n¬Ù ¿¤¦W¡^¥ç¬Ò¦³²M¥H¨Ó©lµo¨£¤]¡C¨¥»È«h¥ýÁ|¤K¬Ù¡A¦¸¨¥ ¤K¬Ù¡]®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¦¿¦è¡B´ò¼s¡B¶Q¦{¡B ªe«n¡B¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡^©Ò²£¤£¼Ä¶³«n¤§¥b¡A©ó¬O ª¾­£¦è¡]«ü¶³«n¬Ù¦è³¡¡^½Ñ¼t¡A¦b©ú®É ¶}±Ä¤w²±¡C§d©|½å¡]°®¶©®É¶}Äq©ó½qªF¡A ³]»È¼t¡A«á¦]½q¨l°Ê¶Ã¦Ó³à©R¡A»È¼t·²·~¡^¡B®cùض­¡]¤H ¦W¡A¨ÆÂݤ£¸Ô¡^¤§Ãä¶Ã¤D¨ä¾lÂu¤]¡C

¨ä¥L¦p¯ÑºØ¡BÄéµ@¤§¤è¡AÅú®á¡B¯¼Â´¤§§Q¡A¨îÆQ¡B ³y¦à¤§ªk¡A¦Ü¤µ¥¼ÅÜ¡CªQ¦¿¡]¦¿Ä¬¬Ù¿¤ ¦W¡^¤§Â´¡A¿¾´ò¡]¦wÀ²¬Ù¿¤¦W¡^¤§¬V¡A ªñ¥N´XµL²§©ó©ú®É¡A¦Ó¤t¦¿¦æ¦à©Ò¥Î¤§¤õ§ú¡]§Y «ó¥­¦Ë±ø½s¦¨¤§Ádò°¡Aªø¥i¦Ê¼Æ¤Q¤Ø¡A¥Î¥HÅÖ¦à¡C¨ä§éÂ_´Ý¾l¡A±Ù¥H§@¬²¡A¬G¦W¤õ§ú¡C¡^¡A ¬p¡] ¤j·§¡^§YªF©Y¡B©ñ¯Î¡]Ĭ¸ý¡B ³°´å¡^©Ò¿×¤§¦Ê¤VÂj¡H¦Û§º¥H¨Ó¡A¥¼¹Á§ï¨}¡A ©ó¬Oª¾¬ì¾Ç¥¼¿³¥H«e¥Í¬¡¤èªk¶i¨B¤§¤£©ö¤]¡C¦Ü©ó¥_¨Ê¤§¯[¼þ¥Ë¨ú §÷©ó¤Ó¥­¡]¤Ó¥­©²¡A¤µ¦wÀ²¬Ù·í¶î¿¤¡^¡A ¬Ó©~¤§¥Î¿j³]¼t©óÁ{²M¡]¤sªF¬ÙÁ{²M¿¤¡^¡A ¤Àµ¹©óĬ¦{¡]¦¿Ä¬¬Ù §d¿¤¡F¬Ó®c¥Î¿j¡A¤@¨ú¦ÛÁ{²M¡A¤@¨ú¦ÛĬ¦{¡^¡A«Å¬õ¡]¬õ¦â²¡¾¹ªº ¤@ºØ¡^¤§¨îªk´_¸Õ©ó¥¿¼w¡]«Å¬õ ²¡¾¹ªº»s³y¤èªk¦b¤¸¥½¥¢¶Ç¡A©ú´Â¥¿¼w¦~¶¡¤º¨ÏºÊ³y¡A¤£¦¨¡A¤º¨Ï¨­®a ­Ñ¤`¡^¡A¬Ò¨¬¥HÃÒ©ú¥N¬F¥O¤§­V¡C¬G¬O®Ñ¤]¡A¤T¦Ê¦~«e¤§¹A¤u·~¥v¤]¡CµM¦¹¶È¥H¸gÀÙ¥v®Æ¨¥¤§¦Õ¡C

­Y¥H«ä·Q¥v¨¥¡A«h¬O®Ñ©T¥t¦³»ù­È¡C¦b¦³©ú¤@¥N¡A¥H¨îÃÀ¡]À³ ¨îªº¤åÃÀ¡F«ü¤KªÑ¤å¡^¨ú¤h¡A¬GŪ®ÑªÌ¶Èª¾¦³°ªÀYÁ¿³¹¡]«ü¥| ®Ñ¡A®ÑÀY·¥¼e¡A¥H°O¦UºØª`ÄÀ¬Ü§å¡^¡A¨äÀuªÌ©Î¯AÂy©ó¾÷±ñ¦¡¤§¸Ö½á¡A©ÎááÅѩҿשʲz¥È¾Ç¡A ¥H´Û¥@µs¦W¡A¹E¨Ïª¾ÃѱШ|»P¦ÛµMÆ[¹î¹º¤À¬°¤G¡C¤h¤j¤Ò¤§¤ß²z¤º®e¡A°®Àê¯î¿¾¡Aµ¥©ó¤£¤ò¤§¨F ºz¡C§º¤ó¿W¦ÛÅPªù®|¡A¤@¤Ï©ú¾§­®²ß¡A´N¤H¥Á¤é¥Î¶¼­¹¾¹¨ã¦Ó½a¨s¥»·½¡C¨äÃѤO¤§°¶¡Aµ² ºc¤§¤j¡AÆ[¹î¤§´I¡A¦³©ú¤@¥N¤@¤H¦Ó¤w¡C¦¹¨ä¤@¤]¡C

§^°ê¨¥¤u·~»s³y¤§®Ñ¡A©T¤£¦Û§º¤ó©l¡CµMªv¨ä·~ªÌ¡AÃþ¦hµø¬°­·¶®¤§¾l¨Æ¡A³ÕÃѤ§¼Ðº]¡F ¤S°g«H»¡¡A¤£¯à¿W¤OÆ[¹î¡A©¹©¹Ãþ¤Þ¥L®Ñ¡A¤£¥[§PÂ_¡A¨äµ²ªG«h¶ÈºÉ°Å ¤M¼ß½k¤§¯à¨Æ¡]«ü«÷´ê¥L¤H§@«~¡A¤º®eÂø¶Ã¡^¡A ¦ÓµL±ø²z±Ô­z¤§¥i¨¥¡C¦p¡m³³»¡¡n¡]²M¥N¦¶Ú|©ÒµÛ¡A °O­z³³¾¹¾ú¥v¡^¤@®Ñ¡A§Y¥i¬°¦¹ÃþµÛ§@¤§¥Nªí¡C¬O®Ñ¨C¨÷¦U´N¨ä©Ò¨£»D¤§¨Æ¹ê¡A¬°¦³¨t²Î ¤§¬ö¿ý¡C­º¨¥¤Ñ²£¤§ºØÃþ¡A¦¸¨¥¤H¤u¤§»s³y¡A²×¤Îª««~¤§¥\¥Î¡A³q½g¥¼¹Á¤Þ¥Î¤@®Ñ¡C¦¹ºØ³Ð§@¤§ºë¯«¡A ¤D§^°ê¾ÇªÌ¤§©Ò³Ì¯Ê¡A¥ç§Y¬O®Ñ¤§©Ò¿W¦³¡C¦¹¨ä¤G¤]¡C

¸gÀÙ¬ã¨s­º­«¼Æ­p¡AµM²Î­p¤§Æ[©À¡A¤Dªñ¥@¬ì¾Ç°V½m¤§µ²ªG¡A¬G¤T¦Ê¦~«e¼Ú¬wµÛ­zªÌ¦h ¤£¯à©ú¨ä­«­n¡C§º¤ó«h¤£µM¡A¬G¡m¤D²É¡n½g«h¤ê¡G¡u¤Z¯±¥Ð¤@¯a©Ò¥Í¯±¡A¨Ñ²¾®â¤G¤Q¤­¯a¡C ¡v¤S¤ê¡G¡uÒm¥Á²É­¹¡A¤p³Á©~¥b¡A¦Ó¶Á¡B½^¡B½_¡B¸d¶È©~¥b¡C¦è·¥¤t¡B¶³¡A ªF¦Ü»Ô¡B®ý¡B§d¡B·¡¸¡²j¡A ¤èªø¤»¤d¨½¤¤¡AºØ¤p³ÁªÌ¤G¤Q¤À¦Ó¤@¡AºØ¾l³ÁªÌ¤­¤Q¤À¦Ó¤@¡C¡v¡mºéºë¡n ½g¡]°O¸ü¤­½\¥h¥Ö»s¯»¡^«h¤ê¡G ¡u¤ìõâ¡]£{£¹£¶£½¡F¤@ºØ¥Î¨Ó¿i¥h½\´ßªº ¾¹¨ã¡^§ð¦Ì¡]¿i¦Ì¡^¤G¤d¾l¥Û¡A ¨ä¨­¤DºÉ¡C¤gõâ§ð¦Ì¤G¦Ê¥Û¡A¨ä¨­¤D¦´¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¤Z¤O¤û¤@¤é§ð³Á¡]¿i³Á¡^¤G ¥Û¡AÆj¥b¤§¡A¤H«h±jªÌ§ð¤T¤æ¡A®zªÌ¥b¤§¡C¡v¡m»I²G¡n½g«h¦CÁ|¨úªo­ì®Æ¨C¥Û ±oªo­Y¤z¤ç¡A¥H¬°¤ñ¸û¡C¤Z¦¹¤§Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|¡C¦Ü©ó¡m¤­ª÷¡n½g¨¥¡G¡uª÷½è¦Ü­«¡A ¨C»É¤è¤o­«¤@¨âªÌ¡A»È·Ó¨Ì¨ä«h¤o¼W­«¤T¿ú¡F»È¤è¤o­«¤@¨âªÌ¡A ª÷·Ó¨Ì¨ä«h¤o¼W­«¤G¿ú¡C¡v«hª«²z¾Ç¤§¤ñ­«Æ[©À¦s²j¡C¦¹¨ä¤T¤]¡C

¤Z±ÄÄq¡B§Mª÷¥H¤Î¶Q­««~¤§»s³y¡A¦Û¥j¦h¤£¥¿½T¤§¶Ç»¡»P°g«H¡C§º¤ó®Ú¾Ú¨£»D¡A¿ë¥¿¬Æ¦h¡C ¦p¡m¤­ª÷¡n½g¿ëÃZÀnÁT¤¤²^ª÷¤§³_¡]¿ù»~ªº¶Ç¨¥¡^¡A ¥¸¤è¤h·Ò»È»P±Ä¿ü¤§¦k¡C¡m¯]¥É¡n½g¨¥¬Ã¯]¥²²£°F¸¡¡C¨ä¤ª³D¸¡¡BÀsÀX¡BÂB¥Ö¦³¯]ªÌ¡A¦k¤]¡C¤S¤ª¡G ¡u¤Z¥É¤J¤¤°ê¡A¶Q­«¥ÎªÌºÉ¥X©ó¤_Âõ¡B½µÀ­¡A©Ò¿×ÂťСA¤D½µÀ­¥X¥É§O¦a¦W¡C¡v ¡m¤D²É¡n½g¨¥³¥¤õ¤§«D°­¡A¡m³³Ôº¡n¡]£¦£³¡F»s³y¥Ë¾¹ªº¤g¼Ò¡^½g ¨¥½`ÅÜ¡]¿N³³¹Lµ{·|²£¥ÍÅܲ§©Çª«¡A¬°·í®Éªº°g«H¡^¤§ µL²§ª«¡A¬Ò®Ú¾Ú¨Æ¹ê¡A¯}°£°g«H¡C¦¹¨ä¥|¤]¡C

¥þ®Ñ¦h¦C¨Æ¹ê¡Aµ´¤Öij½×¡A¶¡¦³¤§¡A«hºëºéµ´­Û¡C¦p¡m¦à¨®¡n½g¤ê¡G¡u¤H¸s¤À¦Óª«²§²£¡A¨Ó©¹¶T¾E¥H¦¨¦t©z¡C ­Y¦U©~¦Ó¦Ñ¦º¡A¦óÂǦ³¸sÃþ«v¡H¡v¡m³³Ôº¡n¡]£¦£³¡FÔº¡A§Y¥Ë¡^½g¤ê¡G ¡u°Ó©P¤§»Ú¡A«[¨§¡]«[©M¨§¡C¥j¥N²½ªÁ¡N®bÅW®É¡A ¥Î¨Ó²±²½«~ªº¨âºØ§¾¹¡^¥H¤ì¬°¤§¡C«á¥@¤è¤g¡]¦a¤è©Ò²£¤§¤g¡^®Ä ÆF¡A¤H¤uªí²§¡A³³¦¨¶®¾¹¡A¦³¯À¦Ù¥É°©¤§¶H²j¡C ±»¬M¤Lºá¡]«ü³¯³]©ó¤L®u¤§¶¡¡^¡A ¤å©ú¥i±Å¡]¤å©ú¤§±¡Åã©ó¥~¡^¡A °Z²×©T¡]²×©ó©T­®¡^«v¡H¡v ¡m¤­ª÷¡n½g¤ê¡G¡u¶Àª÷¬üªÌ¡A¨ä­È¡]»ù®æ¡^¥h¶Â ÅK¤@¸U¤»¤d­¿¡AµM¨Ï°y¡Bñ¿¡B¤ç¡B©ò¤£§e®Ä©ó¤é¥Î¤§¶¡¡A§Y±o¶Àª÷¡A ­È°ª¦ÓµL¥Á¡]¥ÁµL¥H¬°¥Í¡^¦Õ¡C¡v¡m§Mű¡n ½g¤ê¡G¡u¬Ó®a²±®É«h§M»È¬°¨§¡A ÂøÅQ°I®É«hűÅK¬°¿ú¡C¡]°ê®a±j²±®É¡A¥Î»È¬°³f¹ô¡F°I®z ®É¤~§ï¥ÎűÅK¬°³f¹ô¡C»È¶QÅK½â¡A¥Ñ³f¹ô§÷½è¥i¥H±oª¾¡C¡^¡v¤S¤ê¡G ¡u¤Z¿ú³q§QªÌ¡A¥H¤Q¤å©è»È¤@¤À­È¡C¨ä¤j¿ú·í¤­¡B·í¤Q¡A¨ä¹ú«K©ó¨pű¡A ¤Ï¥H®`¥Á¡A¬G¤¤¥~¦æ¦Ó»³¤£¦æ¤]¡C¡v ¬Ò»Pªñ¥@¸gÀپǭì«h²Å¦X¡C¦¹¨ä¤­¤]¡C

±©¿×Äq²£±Ä«á¥i¥H¦A¥Í¡AÁ³¥À¬°Às¯«©ÒÅ@¡A¿\¤¤¥É³n¦p´Öµ¶¡AÀ­«n¥Ûª÷ªì±o¤§¬X³n¡A¥|¤t¤õ¤« ¤£¿U¦Ó¯àµNÆQ¡A¦¿«n¦³µL°©¤§³¶¡AµS»~ªu¶Ç»¡¡C¤S¿×µ[¬Ä¤Þ¯ó¬°¡m¥»¯ó¡n¤§¦k¡A »¡´Ö»P¯È¦Û¥j¦³¤§¡A¦Ü¤£«H¦³¨©¸­®Ñ¸g¡]¥Î¨©¸­©Ò¼gªº¦ò¸g¡^¡A «h»á¥X©óªZÂ_¡CµM¦¹¬ÒÆ[¹î¤§¤£©P¡A®É¥N¤§­­¨î¡A¤£¨¬¬°¬O®Ñ¯f¡C¥B­ì§Ç¦³¨¥¡G¡u¶Ë«v³h¤]¡I±ýÁÊ©_®Ñ ¦ÒÃÒ«h¥F¬¥¤U¡]¬¥¶§¡A©~¥þ°ê¤§¤¤¤ß¡^¤§¸ê¡A ±ý©Û¦P¤H°Ó²¤Át¯u¡]¯u°²¡^¦Ó¯Ê³¯«ä¤§À]¡C ÀH¨ä©t­®¨£»D¡AÂýѤè¤o¦Ó¼g¤§¡A°Z¦³·í«v¡H¡vµM«hµÛªÌ¤§µê°J»PµÛ­z¤§§x­W¥i¥H·Q¨£¨o¡C

§E©ó¬O»\¦³·P²j¡C¬O®Ñ¦¨©ó±RºÕ¤Q¦~¡]1637¡^¡A ¶Z©ú¤§¤`¤~¤»¦~¦Õ¡]©ú¤`©ó1644¦~¡^¡A ¦ÓµÛªÌªì¥¼¹Á¥H¥@¶Ã¦Ó¼o¾Ç¡A ¥B¤ê¡u©¯¥Í¸t©ú·¥²±¤§¥@¡A·¿«n¨®®ÑÁa ³e¿ñ¶§¡]¿ñ¹ç¬Ù ¿¤¦W¡^¡AÀ­¡]«n À­¡^éu¡]£¡¡U£±£¿¡F Ãä¬É¡^«Æ°Ó¿Å¹C¡]«ü ¾î´å¡F¦Û¥Ñ®È¦æ¡^Áª¥_¡]ªe¥_¬Ù¥_³¡¡^¡C ¬°¤è¸U¨½¤¤¡A¦ó¨Æ¦óª«¤£¥i¨£¨£»D»D¡C­Y¬°¤h¦Ó¥ÍªF®Ê¤§ªì¡B«n§º¤§©u ¡A¨äµø¿P¡B¯³¡B®Ê¡B¿Ý¤èª«¤w¦¨¦i²£¡C¡v¤è¤µ¤Ñ¤U¤§¶Ã¥¼ ¥²¹L©ó©ú©u¡A¥æ³q¤§§Q¡A¬ã¨s¤§«K¡A«h¤Q­¿¤§¡C¦Ó¾Ç¤uªÌ¥¼¹Áª¾©T¦³¤§¤âÃÀ¡A²ß¹A ªÌ¤£¯àÁ|«n¥_¤§½\ºØ¡A²ß¸gÀ٪̤£¯à¨¥¥Í¬¡¤§«ü¼Æ¡C¤餧¥Í²£¥¼©ú¡A­²·s¤§¤è®×¤w¥X¡A ¬GµL©¹¦Ó¤£±Ñ¡CÆ[©ó§º¤ó¤§®Ñ¡A¨ä¥ç¦³¥H¦Ûı¤]¤Ò¡I

¥Á°ê¤Q¤C¦~¤Ó·³¦b¥³¨°­º®L¤B¤å¦¿¶[


¤B¤å¦¿¡]1887¡Ð1936¡^¡A¦r¦b§g¡A¦¿Ä¬®õ¿³¤H¡C¯d¾Ç¤é¥»¡B­^°ê¤Î¼Ú³°¡A 1911¦~²¦·~©ó®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¡C¨ú±o°Êª«¾Ç©M¦a½è¾ÇÂù¾Ç¦ì¡A1913¦~¡A ¤B¤å¦¿´N¥ô¥Á°ê¬F©²¤u°Ó³¡Äq¬F¥q¦a½è¬ì¬ìªø¡C1916¦~³Ð¥ß¤F¤¤°ê¦a½è ½Õ¬d©Ò¨Ã¾á¥ô©Òªø¡A¬°¤¤°ê¦a½è±M®a¡C1931¦~¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç¦a½è¾Ç±Ð±Â¡C 1936¦~¤¸¤ë5¤é¡A¤B¤å¦¿¦b´ò«nÃÓ®a¤s·ÑÄq¦Ò¹î®É¡A¦]·Ñ®ð¤¤¬r¦Ó·N¥~¨­¤`¡C

¡m¤Ñ¤u¶}ª«¨÷¡n¬O©ú¥½§ºÀ³¬P©ÒµÛ¤@¥»Ãö©ó¤¤°ê¹A¤u·~§Þ³Nªº®ÑÄy¡C ®Ñ¦W¬°¨÷¡A¬O¤º®e¥Hø¹Ï¬°¥D¡A¦@¤T¨÷¤Q¤K½g¡Cªì¥Z©ó©ú«ä©v±RºÕ10¦~¡]1637¦~¡^¡A ¦ý¦b¤¤°ê¬y¶Ç¤£¦h¡Aµ´ª©¤w¤[¡C¤é¥»«h¬y¶Ç¦³Â½¦L¥»¡C¥Á°ê17¦~¡]1928¦~¡^¥Ñ°ê¤H ¦Û¤é¥»Áʦ^¡A­«¦L©ó¤Ñ¬z¡A¨Ã¥Ñ¤B¤å¦¿§@¶[¡C¶[¤SºÙ¡u«á§Ç¡v¡A¬O¼g©ó®Ñ¥½ªºÃDµü¡C