與宋元思書

吳均

Tony私藏的古文觀止

風煙俱淨,天山共色(同樣的顏色), 從流飄蕩(乘船隨著江流飄浮),任意東 西。自富陽桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕。水皆縹碧,千丈見底, 游魚細石,直視無礙(視線無阻礙), 急湍甚箭(指急猛),猛浪若奔。夾岸高山, 皆生寒樹,負勢競上(山峰崢嶸,爭著向上伸長), 互相軒邈(ㄇ|ㄠˇ;凌駕,輕視),爭高直指, 千百成峰。泉水激石,泠泠(形容水聲清越)作響, 好鳥相鳴,嚶嚶(|ㄥ |ㄥ;形容禽鳥和鳴的聲音)成 韻;蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。鳶飛戾天(達到天 際)者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘返。橫柯上蔽( 橫斜的樹枝遮蔽上方),在晝猶昏(猶如黃昏), 疏條(樹枝疏密之間)交映,有時見日。


吳均,(469年-520年)南朝梁史學家,文學家。字叔庠。史學著作很多, 均已散佚,文章以描寫山水景物見長,有「吳均體」之稱。 吳均善於以駢文寫書信, 本文即是吳均書信之一,是一篇意境優美的山水小品文。