答張太史

徐渭

Tony私藏的古文觀止

本文是徐渭因張太史送來衣食之物而寫的答謝信。徐渭生性孤傲, 窮困潦倒使他不得不接受朋友的資助,但又心存矛盾,於是寫了這篇既表示感激, 又不願謙卑的書信,結尾以西興挑夫的話自我解嘲。

僕領賜至矣。晨雪,酒與裘, 對證(症)藥也。酒無破肚臟,罄(ㄑ|ㄥˋ;用完)當 歸甕;羔半臂(羔羊皮襖短袖)非褐夫所 常服,寒退擬曬以歸。西興腳子(挑夫)云:「 風在戴老爺家過夏,我家過冬。」(富貴人家通風設備好,夏天也不會感到熱; 貧窮人家保暖設備差,冬天感到寒冷)一笑。


徐渭 (1521∼1593) ,明代著名的畫家、書法家、戲曲家、文學家。字文長,號天池山人, 晚號青藤道士。山陰(今浙江省紹興市)人。幼年喪父,20歲時考取秀才,以後屢試不第。 37歲在閩總督胡宗憲府中任幕僚﹐在討倭等軍務中多有籌劃。嘉靖四十四年(1565)胡宗憲 被彈劾為嚴嵩同黨,入獄自殺,徐渭懼怕牽連,一度發狂,自殺未遂,失手殺死妻子張氏, 入獄7年。晚年生活窮困潦倒、淒涼孤獨,靠賣書畫度日。徐渭發展了水墨寫意的畫法, 瀟灑飄逸,影響後世深遠。清代鄭板橋曾以五百金換徐渭石榴一枝,並願作「青藤門下走狗」。 畫家齊白石曾說:「恨不生三百年前」為青藤「磨墨理紙」。 (徐渭生平參考袁宏道著《徐文長傳》)