西山十記(記四)

袁中道

Tony私藏的古文觀止

本文為作者的西山十記中的第四篇; 西山是指北京西郊的群山,是北京名勝景點之一。

香山俯石磴(俯身走石階向下), 行柳路,不里許(約不到一里)碧雲(碧雲寺)在焉。 剎後有泉,從山根石罅(ㄒ|ㄚˋ;空隙、 隙縫)中出,噴吐冰雪,幽韻涵澹(水波 搖動貌)。有老樹,中空火出(指遭雷擊起火, 樹幹中空)。導泉于寺,周於廊下; 激聒(喧嘩)石渠, 下見文礫(紋路碎石)金沙; 引入殿前為池。界以石梁,下深丈許,了若徑寸(向徑 寸那麼一目了然)。朱魚萬尾,匝(周圍)池 紅酣,爍人目睛。日射清流,寫影潭底,清慧可憐。或投餅於左,群赴于左;右亦如之 ,咀呷(ㄒ|ㄚˊ;喝,飲)有聲。然其跳 達剌潑(ㄌㄚˋ ㄆㄛ;魚在水中跳躍聲),游戲水上者, 皆數寸魚,其長尺許者,潛泳潭下,見食不赴,安閑寧寂。 毋乃靜躁(安靜與躁動)關其 老少(與魚的年齡老少有關)耶? 水脈隱見,至門左奮然作鐵馬水車之聲,迸入於溪。其剎宇整麗, 不書(不記敘), 書泉(只描寫泉水), 志勝也。或曰:此泉若聽其噴溢石根中,不從龍口出;其巖際砌石,不令光滑, 令披露山骨;石渠不令若槽臼(石渠不 把它修築成像槽臼的模樣),則剎之勝,恐東南未必過焉。然哉!


袁中道,(1570—1626)字小修,湖廣公安(今湖北公安縣)人,萬曆四十四年進士, 累官至南京吏部郎中。性格豪爽,喜游山水。與大哥袁宗道、二哥袁宏合稱「公安三袁」。公安派自成一文學流派,其文學主張,反對摹擬,崇尚自然。創作大強調獨抒性靈,不拘格套,反對明代中葉前後七子以秦漢或唐宋文章為學習榜樣的復古風潮。