書劉庭式事

蘇軾

Tony私藏的古文觀止

予昔為密州,殿中丞劉庭式為通判職(官名。宋初, 為制衡各地權勢過大的藩鎮,乃派朝臣通判府、州的軍事,和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟, 但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。)庭式人也。而子由(蘇轍)齊州掌書記, 得其鄉閭之言以告予,曰:「庭式通禮學究。未及第時,議娶其鄉人之女, 既約而未納幣也。庭式及第,其女以疾,兩目皆盲。女家躬耕,貧甚, 不敢復言,或勸納其幼女。庭式笑曰:『吾心已許之矣。雖盲,豈負吾初心哉!』 卒娶盲女,與之偕老。」盲女死於庭式喪之,逾年而哀不衰,不肯復娶。

予偶問之:「哀生於愛,愛生於色。子娶盲女,與之偕老,義也。愛從何生, 哀從何出乎?」庭式曰:「吾知喪吾妻而已,有目亦吾妻也,無目亦吾妻也。 吾若緣色而生愛,緣愛而生哀,色衰愛弛,吾哀亦忘。則凡揚袂(ㄇㄟˋ;衣袖)倚市, 目挑而心招者,皆可以為妻也耶?」予深感其言,曰:「子功名富貴人也。」 或笑予言之過,予曰:「不然,昔羊叔子夏侯霸女,叛入,親友皆告絕, 而叔子獨安甚室,恩禮有加焉。君子是以知叔子之貴也,其後卒為元臣。 今庭式亦庶幾焉,若不貴,必且得道(若不富貴,也必能成仙)。」 時坐客皆憮然(ㄨˇ ㄖㄢˊ;悵惘若失的樣子)不信也。

昨日有人自廬山來,云:「庭式今在山中,監太平觀,面目奕奕有紫光, 步上下峻坂,往復六十里如飛,絕粒不食,已數年矣。此豈無得而然哉!」 聞之喜甚,自以吾言之不妄也,乃書以寄趙杲卿(杲;ㄍㄠˇ)杲卿庭式善, 且皆嘗聞余言者。庭式,字得之,今為朝請郎。杲卿,字明叔, 鄉貢進士,亦有行義。元豐六年七月十五日,東坡居士書。


蘇軾(1037-1101),字子瞻,號東坡居士。宋朝蜀郡眉山人。北宋大文學家、書畫家, 世稱蘇東坡。嘉祐二年進士,歷官中書舍人、翰人學士,及密州、徐州、湖州、杭州、穎州 、定州等郡守。

蘇軾因反對王安石變法,亦反對後來保守派的做法,因此多次遭眨,曾因「烏臺詩案」下獄, 幾乎喪命。在文學上則有極大成就,詩詞、散文、書法、繒畫,樣樣精通,詞的成績最為突出, 開創詞壇「豪放派」之風,改變了晚唐、五代以來綺靡的詞風。蘇軾的古文亦極著名, 有「韓潮蘇海」之稱,與古文大師韓愈齊名。與父親蘇洵、弟蘇轍合稱「三蘇」,父子三人 同時名列唐宋八大家。著有 《東坡全集》及《東坡樂府》詞集傳世。