滄浪亭記

歸有光

Tony私藏的古文觀止
浮圖文瑛,居大雲庵,環水,即蘇子美滄浪亭之地也(大雲庵就是北宋文人蘇子美所建的滄浪亭之地,當時蘇子美曾寫了一篇滄浪亭記)。亟求余作《滄浪亭記》,曰: 「昔子美之記,記亭之勝(景色)也。請子記吾所以為亭者(請序寫我所以要重建滄浪亭的原因)。」

余曰:「昔吳越(五代十國之一)有國時,廣陵王吳中,治南園於子城之西南。其外戚孫承佑, 亦治園於其偏。迨淮海納土(北宋統一天下),此園不廢,蘇子美始建滄浪亭,最後禪者居之,此滄浪亭大雲庵也。 有庵以來二百年,文瑛尋古遺事,復子美之構於荒殘滅沒之餘,此大雲庵滄浪亭也。

夫古今之變,朝市改易,嘗登姑蘇之臺,望五湖之渺茫,群山之蒼翠,太伯虞仲之所建,闔閭夫差之所爭,子胥之所經營,今皆無有矣! 庵與亭何為者哉?雖然,錢鏐因亂攘竊,保有吳越,國富兵強,垂及四世,諸子姻戚,乘時奢僭,宮館苑囿,極一時之盛;而子美之亭,乃為釋子(僧人)所欽重如此。 可以見士之欲垂名於千載之後,不與其澌然而俱盡者,則有在矣!」(滄浪亭能被流傳下來,是因為蘇子美的文章被後人所欣賞,所以知識份子要能努力以名傳後世,就不會像一些帝王名園一樣,雖極盛一時,卻隨著時間而消逝堙滅。)

文瑛讀書,喜詩,與吾徒遊,呼之為滄浪僧云。

歸有光(1506--1571)明代著名散文家。字熙甫,號項脊生,人稱震川先生。昆山(江蘇昆山)人。少年好學,九歲能屬文,三十五歲,鄉試中舉。但以後八會試都未及第,直到六十歲時才中進士。晚年任南京太僕寺丞,參與撰修《世宗實錄》,積勞成疾,卒於南京。歸有光對明朝中葉前後七子的「文必秦漢」的擬古風氣,提倡學習唐宋人的古文,與王慎之、唐順之、茅坤等被稱為「唐宋派」。其中,以歸有光的作品成就最高。歸有光的散文樸素簡潔,恬適自然,善於敘事,親切動人,為明代著名的散文大家。