蘇秦以連橫說秦(節選)

戰國策

Tony私藏的古文觀止
蘇秦始將連橫說秦惠王曰:「大王之國,西有漢中之利,北有貉、馬之用,南有巫山黔中之限,東有殽、函之固。田肥美,民殷富,戰車萬乘,奮擊百萬,沃野千里,蓄積饒多,地勢行便。此所謂天府,天下之雄國也。以大王之賢,士民之眾,車騎之用,兵法之教,可以并諸侯,吞天下,稱帝而治。願大王少留(稍留意),臣請奏其效(功效)。」

王曰:「寡人聞之,毛羽不豐滿者,不可以高飛;文章(法令)不成者,不可以誅罰;道德不厚者,不可以使民;政教不順者,不可以煩大臣。今先生儼然(鄭重嚴肅)不遠千里而庭教之,願以異日。」
(註:當時秦惠王剛誅殺商鞅,國內貴族保守勢力抬頭,對於客卿並不信任,客觀形勢不利於蘇秦的遊說,故蘇秦說秦徒勞無功)

(...中略...)

王書十上,而說不行。黑貂之裘敝,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。羸縢(ㄌㄟˊ ㄊㄥˊ;纏著綁腿布以利遠行。縢,綁腿布。)履蹶(蹶,ㄐㄩㄝˊ,草鞋。穿著草鞋),負書擔橐(ㄊㄨㄛˊ;口袋;此指書袋),形容枯槁,面目黧黑(黧,音ㄌㄧˊ,黑色),狀有愧色。歸至家,妻不下紉(妻子仍在織布縫紉,不與蘇秦打招呼),嫂不為炊,父母不與言。

蘇秦喟然嘆曰:「妻不以我為夫,嫂不以我為叔,父母不以我為子,是皆之罪(都是我的過錯)也!」乃夜發書,陳篋(ㄑㄧㄝˋ,書箱)數十,得《太公陰符》之謀。伏而誦之,簡練(惠心研究)以為揣摩(悉心採求)。讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。曰:「安有說人主不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?」(戰國縱橫家的抱負及志向只求個人富貴而已,此離孔孟淑世理想遠矣!)諅年(滿一年),揣摩成,曰:「此真可以說當世之君矣。」

於是乃摩燕烏集闕(趙關名),現說王於華屋之下,扺掌而談。王大悅,封為武安君,受相印。革車百乘,錦繡千純(古代單位,布一束為一純),白璧百雙,黃金萬鎰,以隨其後。約從散橫,以抑強秦。故蘇秦相於趙,而關不通(六國與秦國不往來)。當此之時,天下之大,萬民之眾,王侯之威,謀臣之權,皆欲決於蘇秦之策。不費斗糧,未煩一兵,未戰一士,未絕一弦,未折一矢,諸侯相親,賢於兄弟。夫賢人在而天下服,一人用而天下從。

故曰:「式(用)於政,不式於勇;式於廊廟(朝廷)之內,不式於四境之外。」當之隆(顯隆),黃金萬鎰為用,轉轂連騎(車輛往來頻繁),炫熿(顯赫)於道。山東之國,從風而服,使大重。且夫蘇秦特窮巷、掘(窟)門、桑戶、棬樞(彎木為門軸)之士(形容貧士)耳,服軾(車軾)撙銜(拉著馬韁),橫歷天下,庭說諸侯之主,杜左右之口,天下莫之伉(抗衝)

將說王,路過洛陽。父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里。妻側目而視,側耳而聽;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而謝。蘇秦曰:「嫂何前倨而後卑也?」嫂曰:「以季子之位尊而多金。」蘇秦曰:「嗟呼!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼。人生世上,勢位富厚,蓋(盍,何)可以忽乎哉?」
(此千古感慨之言)



【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】