对楚王问

宋玉

Tony私藏的古文观止

自定义搜索

Online絬计

楚襄王问于宋玉曰:“先生其(大概)有遗行(过失的行为)与?何士民众庶(大众)不誉之甚也(很不称赞你)!”

宋玉对曰:“唯(表示已听懂或同意对方的话),然,有之!愿大王宽其罪,使得毕其辞(毕,完毕,听我解释其原因)。客有歌于中者(郢,楚国的国都,在今湖北江陵县西北),其始曰《下里》、《巴人》(曲名,楚国的民间歌曲,比较通俗低级。),国中属(相聚)而和(和声)者数千人;其为《阳阿》、《薤露》(《阳阿》,古歌曲名。《薤露》,相传为齐国东部的挽歌,出殡时挽柩人所唱。薤露,ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ,薤叶上的露水。比喻人命短促,有如薤叶上的露水,短暂即干。),国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》(古曲名;楚国高雅的歌曲。),国中属而和者不过数十人;引商(五音之一,声敏疾)刻羽(五音之一,声低平),杂以流征(五音之一,声扬持续,故称流征),国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡(曲高和寡)

故鸟有凤而鱼有鲲(音ㄎㄨㄣ;古代传说中的大鱼),凤凰上击九千里,绝云霓(绝,穷尽。云霓,高空的云雾。),负苍天(负,背。),翱翔乎杳冥之上(翱翔,ㄠˊ ㄒ|ㄤˊ;回旋高飞。杳,音|ㄠˇ;辽阔无边);夫蕃篱之鷃(|ㄢˋ;一种小鸟),岂能与之料天地之高哉?鲲鱼朝发昆仑之墟(昆仑,山名。墟,ㄒㄩ;大土堆),暴鬐于碣石(暴,曝露。鬐,音ㄑ|ˊ;鱼脊上的鳍。碣石,山名;碣,音ㄐ|ㄝˊ),暮宿于孟诸(大泽之名);夫尺泽之鲵(音ㄋ|ˊ;动物名,俗称娃娃鱼),岂能与之量江海之大哉?

故非独鸟有凤而鱼有鲲也,士亦有之。夫圣人瑰意(奇伟的想法)琦行(独特的行为),超然独处;夫世俗之民,又安知臣之所为哉?”